AVGRENSET TIL - oversættelse til Dansk

• afgrænset til
• begrænset til

Eksempler på brug af Avgrenset til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Disse religioner er vanligvis små, ikke organiserte og ofte avgrenset til et folk eller en stamme.".
Mange religioner er små og ofte afgrænsede til et folk eller en stamme.

ikke på forhånd er avgrenset til en bestemt krets av sluttbrukere,
der ikke på forhånd er afgrænset til en bestemt kreds af slutbrugere,

Kampene var nå avgrenset til en liten lomme ved Pusan på sørøstkysten,
Kampene var nu begrænset til en lille lomme ved Pusan på sydøstkysten,

senere skulle bli avgrenset til Kina.
som senere skulle blive afgrænset til Kina.

Informasjonsutvekslingen skiller seg fra Global utveksling av militær informasjon ved at den er avgrenset til styrker i Europa,
Denne udveksling adskiller sig fra den Globale Udveksling af Militære Oplysninger i, at det er begrænset til styrker i Europa,

Sinologer benytter ordet«Kina» på en måte som er omtrent like avgrenset som den klassiske kinesiske bruken av Zhōngguó, eller avgrenset til den hàn-kinesiske etniske gruppen som utgjør 92 % av den kinesiske befolkningen.
Sinologer benytter ordet" Kina" på en måde som er omtrent lige afgrænset, som den klassiske kinesiske brug af Zhōngguó, eller afgrænset til den hàn-kinesiske etniske gruppe, som udgør 92% af den kinesiske befolkning.

inkludert men ikke avgrenset til virtuelle ting,
inklusiv men ikke begrænset til virtuel valuta,

Selv om idisse politiske frontene mange tilfeller er avgrenset til valgfronter, kjemper vi for
Selvom disse fronter i mange tilfælde er begrænsede til valgfronter, kæmper vi for at de skal slå rod i masserne,

I en bredere forstand er dessuten dualistiske motiver i mytologien ikke avgrenset til enkelte uralske folkeslag,
I en bredere forstand er dualistiske motiver i mytologien ikke begrænsede til enkelte uralske folkeslag,

spesielt med hensyn til, men ikke avgrenset til, dets operasjon,
specifikt herunder men ikke begrænset til, drift, adgang,

militærøvelser blir avgrensa til militære baseområder
militærøvelser bliver afgrænset til militære baseområder

Det skal undersøkes nærmere om slike regler skal avgrenses til kun å gjelde dommere
Det skal nærmere undersøges, om reglerne skal afgrænses til kun at gælde dommere

han kan rommes i et tempel og avgrenses til det.
han kan rummes i et tempel og afgrænses til det.

kan du avgrense til kun disse dokumenttypene.
kan du afgrænse til kun disse dokumenttyper.

Noen sier det er alle språk som er utviklet fra sanskrit, andre avgrenser til bestemte(men ikke nødvendigvis sammenfallende)
Nogle siger alle sprog som af udviklet fra sanskrit, andre afgrænser til bestemte( men ikke nødvendigvis sammenfaldende)

Renoveringen kan være avgrenset til dele av huset.
Renoveringen kan være afgrænset til dele af huset.

Søk avgrenset til fagområde.
Afgræns din søgning på fagområde.

Vi bruker dessuten sandkasseteknologi for å holde skadelig kode avgrenset til én enkelt nettleserfane,
Vi bruger desuden sandboxing til at begrænse skadelig kode til en enkelt browserfane, så den ikke kan

Vi bruker dessuten sandkassetekno logi for å holde skadelig kode avgrenset til én enkelt nettleserfane, slik at den ikke får tilgang til resten av informasjonen din.
Vi bruger også sandboxing til at begrænse skadelig kode til en enkelt browserfane, så den ikke kan nå resten af dine data.

Det foreslås at varigheten avgrenses til tre måneder.
Det foreslås, at ændre tidsfristen til 3 uger.