BARE BEHANDLE - oversættelse til Dansk

• kun behandle
• bare behandle
• udelukkende behandle
• simpelthen behandle

Eksempler på brug af Bare behandle på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi vil bare behandle opplysningene dine så lenge det er nødvendig for å oppfylle formålet de er samlet inn for(i dette tilfellet for å opprette
Vi vil udelukkende behandle dine data, så længe det er nødvendigt for at opfylde det formål, som de er indsamlet med( i dette tilfælde udarbejde

ifølge hvilken det ikke er nok til å diagnostisere kreft og bare behandle det- det er nødvendig å behandle en person på en kompleks måte.
ifølge hvilken det ikke er nok at diagnosticere kræft og kun behandle det- det er nødvendigt at behandle en person på en kompleks måde.

nå barnet ikke kan bare behandle leker og spill
nu barnet kan ikke kun behandle de legetøj og leg

Slike andre selskaper i konsernet vil enten fungere som en annen behandlingsansvarlig(i så fall vil du bli informert separat om denne behandlingen) eller bare behandle personopplysninger på vegne
Sådanne andre koncernselskaber vil enten fungere som en anden dataansvarlig( i hvilket tilfælde vil du blive særskilt informeret om denne behandling) eller kun behandle personoplysninger på den datansvarliges vegne

Plandisc skal bare behandle personopplysninger etter dokumentert instruks fra kunden,
Plandisc må alene behandle personoplysninger efter dokumenteret instruks fra Kunden,

Vi vil bare behandle og bruke denne informasjonen for å gi deg tjenestene i portalen,
Vi vil kun behandle og bruge disse oplysninger for at give dig portalens tjenester,

Vi vil bare behandle og bruke denne informasjonen for å kunne gi deg tjenesten Kaspersky Security for Microsoft Office 365,
Vi vil kun behandle og bruge disse oplysninger for at give dig Kaspersky Security for Microsoft 365's tjenester, medmindre du udtrykkeligt tilvælger behandling

Vi vil bare behandle og bruke denne informasjonen for å gi deg tjenestene i Kaspersky Endpoint Security Cloud,
Vi vil kun behandle og bruge disse oplysninger for at give dig Kaspersky Endpoint Security Clouds tjenester,

Philips gjør, og å bare behandle personopplysningene dine for de spesifikke formålene som er nevnt ovenfor,
som Philips leverer, at de udelukkende behandler dine personlig oplysninger til de ovenfor anførte formål

Andre ganger vil vi bare behandler dem til iskrem koner eller noe.
Andre gange vil vi bare behandle dem til is kegler eller sådan noget.

Så jeg bare behandlet pumpen min som en del av lydsystemet;
Så jeg behandlede bare min pumpe som en del af lydsystemet;

Jeg har bare behandlet én.
Jeg har kun behandlet én.

Ikke bare behandler han avib-pasienter, men moren har også tilstanden.
Ikke alene behandler han afib patienter, men hans mor har også den betingelse.

Selvfølgelig blir teksten først filtrert og bare behandlet etter godkjenning.
Naturligvis filtreres disse tekster først og behandles kun efter godkendelse.

Sykdommen oppstår ofte, det bare behandler gynekolog.
Sygdommen opstår ofte, det kun behandler gynækolog.

Snittstedet ble ikke syet, men bare behandlet med en slags lim.
Skærestedet blev ikke syet, men simpelthen behandlet med en slags lim.

Selvfølgelig blir teksten først filtrert og bare behandlet etter godkjenning.
Naturligvis bliver teksterne først filtreret og behandles kun efter godkendelse.

Normalt, når du bare behandler godt, men å hevde prinsessen- dette er tull.
Normalt, når du bare behandler godt, men for at gøre krav på prinsessen- det er noget vrøvl.

man finner årsaken og ikke bare behandler symptomene.
man finder årsagen og ikke bare behandler symptomerne.

gi oss fantastiske opplevelser om vi bare behandler dem med den verdighet og respekt de fortjener.
give os fantastiske oplevelser dersom vi bare behandler dem med den værdighed og respekt de fortjener.