Eksempler på brug af Bare treffe på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg ville bare treffe deg før jeg drar til byen.
Jeg ville bare træffe dig, inden jeg kører til byen.Pailard by drokid- Bare treffe ballene, endre deres farger
Pailard by drokid- Bare ramt bolde, ændre deres farverHun vil bare treffe ham i dag.
Jeg ville bare treffe deg for å si lykke til.
Jeg ville bare fange dig for at sige… held og lykke.I dag skal du bare treffe tastene.
I dag skal du bare ramme tasterne.vi får lyst til å kaste alt annet og bare treffe folk.
vi får lyst til at tilsidesætte alt andet og bare møde folk.Du kan bare treffe det du kan finne,
Du kan kun ramme, hvad du kan se,Hvis du plasserer en ball foran en lommelykt, kan lyskjeglen bare treffe én side av ballen,
Hvis du placerer en bold foran en lommelygte kan lyskeglen kun ramme én side af bolden,Du må bare treffe hullene i beslagene,
Du skal blot ramme hullerne i beslagene,Det er fælt å bare treffe én mann her i livet
Det er frygteligt kun at have mødt en eneste mand,Jeg vet jeg ikke har noen avtale… men jeg ville bare treffe henne.
men hun vil bare treffe ham på tv.
men hun vil kun møde ham på tv.ville ikke granatsplint- ene spre seg flere hundre meter, men bare treffe soldater i en begrenset seksjon av forsvarsverket.
ville granatsplinterne ikke sprede sig flere hundrede meter, men kun ramme soldater i et begrænset afsnit af forsvarsværket.Jeg har bare truffet henne én gang, og hun tenker på meg.
Vi bare treffes og har det hyggelig.
Vi ses bare og har det sjovt.Og han hadde bare truffet ham to ganger!
Hun havde jo kun mødt ham to gange!Så du bare traff en kvinne og hadde sex med henne.
Så du møder bare en kvinde og dyrker sex med hende.Har bare truffet ham én gang! Jeg trenger en kopp kaffe.
Jeg har kun mødt ham én gang.Jeg tror ikke at lynet bare traff tilfeldig.
Jeg tror ikke, lynet bare ramte tilfældigt.Jeg hadde bare truffet.
Jeg havde jo truffet.
