BESEIRET I - oversættelse til Dansk

• besejret i
• slået i
• besejrede i

Eksempler på brug af Beseiret i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

da Maxentius forsøkte å avvise angrepet ble han beseiret i slaget ved Pons Mulvius(den milviske bro)
Maxentius ville afvise angrebet blev han besejret i slaget ved Den Milviske Bro i oktober

som ble beseiret i et opprør mot den nye verdensorden.
der blev besejret i et oprør mod den nye verdensorden.

vendte sine soldater østover før han ble beseiret i 1230 av det revitaliserte bulgarske riket ved Ivan Asen II[4].
vendte sine soldater øst over før, han blev besejret i 1230 af det genstyrkede bulgarske rige ved Ivan Asen 2.[ 4].

hæren hans ble kort tid etter beseiret i slaget ved Dunkeld.
hans hær blev kort tid efter besejret i slaget ved Dunkeld.

som ble beseiret i et opprør mot den nye verdensorden.
der blev besejret i et oprør mod den nye verdensorden.

Og etter hvert som urettferdigheten beseires i livet vårt, blir vi selv mer kjærlige,
Og som uretfærdigheden overvindes i vore liv, bliver vi faktisk mere kærlige, mere tålmodige, mere retfærdige,

forbedrer forskjellige statistikker avhengig av hvilken Pokémon du beseire i kamp.
der forbedrer forskellige statistikker, afhængigt af hvilken Pokémon du besejrer i kamp.

stress og angst beseires i mitt liv.
så stress og angst er overvundet i mit liv.

du må beseire i flere kamper for å samle nok poeng til å komme seg ut av gruppen i plasseringer,
er du nødt til at besejre i flere kampe at akkumulere point nok til at komme ud af gruppen i klassementet,

IS er beseiret i Syria.
IS er stort set besejret i Syrien.

Venstresiden er ganske riktig blitt beseiret i hele Vesten.
Venstresiden er ganske rigtig blevet besejret i hele Vesten.

Øyskjeggene ble beseiret i slaget ved Florvåg utenfor Bergen.
Øyskjeggene blev besejret i slaget ved Florvåg uden for Bergen.

Dette ble tydelig demonstrert da IS/Daesh ble beseiret i Kobane.
Dette blev tydeligt demonstreret, da IS/Daesh blev besejret i Kobane.

Din velvillige massa må nok se seg beseiret i dag.
Din gode herre bliver vist besejret i dag.

Den spanske armadaen blir beseiret i Den engelske kanalen i 1588.
Den spanske armada blev besejret i den Engelske Kanal i 1588.

Kort tid senere ble Montroses styrke beseiret i slaget ved Philiphaugh.
Kort tid senere blev Montroses styrke besejret i slaget ved Philiphaugh.

Når Østerrike-Ungarn ble beseiret i 1918, oppnådde Romania dets formål.
Da Østrig-Ungarn blev besejret i 1918 nåede Rumænien sit mål.

Den spanske armadaen ble beseiret i den engelsk kanalen i 1588.
Den spanske armada blev besejret i den Engelske Kanal i 1588.

Burnside ble snart beseiret i slaget ved Fredericksburg[32] 13.
Burnside blev snart besejret i Slaget ved Fredericksburg[76] den 13.

Her at Napoleon ble til slutt beseiret i slaget ved Waterloo;
Her, at Napoleon blev endeligt besejret i slaget ved Waterloo;