BLE DANNET VED - oversættelse til Dansk

• blev dannet ved
• er dannet ved

Eksempler på brug af Ble dannet ved på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kommunen ble dannet ved kommunalreformen i 1970 av: Greve Sogn(Tune Herred) Karlslunde Sogn(Tune Herred)
Greve Kommune blev dannet ved kommunalreformen i 1970 af sognene: Greve Sogn( Tune Herred)

Forbrenningspartikler blir dannet ved ufullstendig forbrenning.
Disse partikler bliver udledt ved en ufuldstændig forbrænding.

Gametene blir dannet ved mitose.
Celler dannet ved mitose.

Dette er gasser som blir dannet ved forbrenning.
Gasser der dannes ved afbrænding.

Mye av den elektromagnetiske strålingen blir dannet ved radioaktivt henfall.
Meget af den elektromagnetiske stråling bliver skabt ved radioaktivt henfald.

året for betalingen ble dannet, ved siden av adressen ligger betalers personlige kode(10-sifret kombinasjon av sifre).
som betalingen blev dannet ved siden af adressen, betalerens personlige kode( 10-cifret kombination af cifre).

Den tunge råoljen blir dannet ved lav temperatur
Den tunge råolie dannes ved de laveste temperaturer

Egg med brunt skall blir dannet ved at det i den i fasen av skalldannelsen legges en tynn hinne av stoffet protoporphyrin IX ovenpå det hvite skallet.
Æg med brun skal bliver dannet ved, at der i den sidste fase af skaldannelsen lægges en tynd hinde af stoffet protoporphyrin IX oven på den hvide skal.

blander seg med den magmaen som blir dannet ved subduksjonssonen.
som blander sig med den magma, der bliver dannet ved subduktionszonen.

som vanligvis blir dannet ved radioaktivitet.
som almindeligvis bliver dannet ved radioaktivitet.

symbol er halvmånen figuren av det sammenhengende området som blir dannet ved at en sirkel har et segment av en annen sirkel fjernet slik
som symbol er halvmånen figuren av det sammenhengende området som blir dannet ved at en sirkel har et segment av en annen sirkel fjernet slik

symbol er halvmånen figuren av det sammenhengende området som blir dannet ved at en sirkel har et segment av en annen sirkel fjernet slik
som symbol er halvmånen figuren af det sammenhængende område, som bliver dannet ved at en cirkel har et segment af en anden cirkel fjernet,

symbol er halvmånen figuren av det sammenhengende området som blir dannet ved at en sirkel har et segment av en annen sirkel fjernet slik
som symbol er halvmånen figuren af det sammenhængende område, som bliver dannet ved at en cirkel har et segment af en anden cirkel fjernet,

Den ble dannet ved kommunalreformen i 1970.
Blev dannet ved kommunalreformen i 1970.

Den ble dannet ved kommunalreformen i 1970.
Den blev dannet ved kommunalreformen i 1970.

Himlene ble dannet ved Herrens ord.
Ved Herrens ord blev himlen skabt.

Kommunen ble dannet ved kommunalreformen i 1970 av.
Kommunen blev dannet ved Kommunalreformen( 1970) af kommunerne.

Kommunen ble dannet ved kommunalreformen i 1970 av sognene.
Kommunen blev dannet ved kommunalreformen i 1970 af sognene.

Alpene og Karpatene er fjell som ble dannet ved foldeprosesser.
Alperne og de karpatiske bjerge blev begge dannet i foldningsprocesser.

Selskapet Illuminati ble dannet ved Ingolstadt universitet på 1700-tallets slutt.
Illuminati blev grundlagt ved Ingolstadts universitet i slutningen af 1700-tallet.