BLEKT - oversættelse til Dansk

• blegt
• bleget
• blege

Eksempler på brug af Blekt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Blekt urin hos menn oppstår på grunn av overdreven vannforsyning i kroppen,
Bleget urin hos mænd opstår på grund af overdreven vandforsyning i kroppen

En natt kan det være melkeaktig grønt, så blekt og spredt, så tynt fordelt ut over himmelen,
Én nat kan det være mælkegrønt og så blegt og spredt så tyndt over himlen,

Lyset er blekt, og langs de frosne kanalene
Lyset er blegt, og langs de frosne kanaler

vil området under det være blekt, ditt hemoglobin senkes;
vil området under det være blegt, dit hæmoglobin sænkes;

det neste øyeblikket blekt og oppgitt.
det næste øjeblik blegt og opgivende.

blir blekt og er trøtt.
bliver blegt og træt.

Jeg traff dette seksårige barnet som hadde et tomt, blekt, urørlig ansikt de svarteste øyne.
Jeg traf dette seksårige barn som havde et tomt, blegt, urørligt ansigt de sorteste øjne.

blir trøtt og blekt etter å ha spist nøtter, må du ringe 113 umiddelbart.
bliver træt og blegt efter at have spist nødder- ring straks 112.

I månelyset fikk Sofie se et langt, blekt, rynkete ansikt og to kjempedigre ører.
I måneskinnet så Sofie i et glimt et meget langt, blegt og rynket ansigt med nogle helt enorme ører.

hulen sval-- vi går før morgengry for å søke gull som blekt nå hviler under muld.
hulen sval vi går før gry at søge guld som blegt nu hviler under muld.

Dersom et barn får i seg for lite jern kan det bli trøtt, blekt og letter få infeksjoner.
Hvis et barn får for lidt jern, kan det blive træt, blegt og have lettere ved at få infektioner.

Blekt avføring er et symptom på mange leversykdommer,
Blegede afføring er et symptom på mange leversygdomme,

minst halvparten av alt tre var mer eller mindre blekt eller mønstret.
mindst halvdelen af alt træ var mere eller mindre blegt eller" mønstret".

blir barnet blekt, sløvt, adynamisk,
bliver barnet blegt, sløvet, adynamisk,

Et skjelvende, dødsens blekt vesen som virket helt følelsesløst,
Et rystende, dødsens blegt væsen som virkede helt følelsesløst,

svak puls, blekt tannkjøtt, intoleranse for mosjon,
svag puls, blegt tandkød, intolerance over for motion

familien… da blir ansiktet virkelig blekt… eller de ser veldig trøtte ut… eller de vil bli veldig rødmusset.
kølige familie… bliver deres ansigt meget blegt… eller de ser meget trætte ud… eller de bliver en smule rødmossede i ansigtet.

ganske blekt og unyansert.
ganske blegt og unuanceret.

uvanlig blekt eller svært følsom for lys
usædvanlig blegt eller meget følsom over for lys

Blekt er det nye rødt» kunngjør Salvage, en kvartalsvis«skrevet av
Dystert er det nye rødt”, proklamerer Salvage, som er et kvartals magasin,” skrevet af og til den trøstesløse venstrefløj”- drevet af veteraner fra den aktivistiske scene,