BLI MISBRUKT - oversættelse til Dansk

• blive misbrugt
• være misbrugt
• bliver misbrugt

Eksempler på brug af Bli misbrukt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

hjelp i vekttap kan bli misbrukt av folk med spiseforstyrrelser.
støtte vægttab kan misbruges af folk med spiseforstyrrelser.

de bør ikke bli misbrukt hele tiden.
de bør ikke konstant misbruges.

bør ikke pærer bli misbrukt, da de kan forverre problemet.
bør pærer ikke misbruges, da de kan forværre problemet.

det de sier kan bli misbrukt eller endret.
hvordan en meddelelse kan misbruges eller ændres.

Ved å bruke din BankID er det ingen fare for at din private informasjon kan bli misbrukt av uvedkommende.
Ved at benytte dit NemID er der ingen farer for, at dine privatoplysninger bliver misligholdt af uvedkommende.

som kan bli misbrukt hvis de kommer i feile hender.
som kan misbruges i de forkerte hænder.

må ikke bli misbrukt i alle forhold.
har til ikke at blive misbrugt i alle forhold.

selvfølgelig bør ingenting bli misbrukt eller overdosert.
selvfølgelig skal ingenting misbruges eller overdoseres.

bør de ikke bli misbrukt.
bør de ikke misbruges.

slike grunnleggende søkemotorer kan lett bli misbrukt i online markedsføring ordninger
sådanne grundlæggende søgemaskiner let kunne misbruges i online marketing ordninger

alle arter må respekteres, ikke bli misbrukt, forlatt eller utnyttes for arbeidsmessige formål.
alle arter skal respekteres og ikke mishandles, efterlades eller udnyttes til arbejdsbrug.

de bør ikke bli misbrukt.
du bør ikke misbruge det.

det er mistanke om at den kan bli misbrukt.
der er formodning om at den kunne misbruges.

bruken av hjemmesiden ikke kan bli misbrukt av en tredjeperson.
benyttelse af hjemmesiden måtte blive misbrugt af tredjemand.

vi i denne perioden ikke har vært gode nok til å forhindre at vi kunne bli misbrukt til hvitvask og andre ulovlige aktiviteter i vår estiske filial».
periode ikke har været gode nok til at forhindre, at vi kunne blive misbrugt til hvidvask og andre ulovlige aktiviteter i vores estiske filial.".

det har blitt funnet at det kan bli misbrukt for å fremme tvilsomme nettsteder
er det blevet konstateret, at det kan være misbrugt til at fremme tvivlsomme hjemmesider

informasjonen vil bli misbrukt eller at avsløringen på andre måter vil være et brudd på verdipapirlovgivning.
oplysningerne vil blive misbrugt, eller at overdragelsen af oplysningerne vil være i modstrid med gældende lovbestemmelser.

dataen din kan bli misbrukt, og hvis vi juridisk må gjøre dette.
der er risiko for, at dine data bliver misbrugt, og hvis vi er lovligt forpligtet til at gøre det.

vi i denne perioden ikke har vært gode nok til å forhindre at vi kunne bli misbrukt til hvitvasking og andre ulovligheter i vår estiske filial, sier Danske Banks sjefjurist Flemming Pristed.
periode ikke har været gode nok til at forhindre, at vi kunne blive misbrugt til hvidvask og andre ulovlige aktiviteter i vores estiske filial," siger Danske Banks chefjurist, Flemming Pristed.

opplysningene ikke vil bli misbrukt, og vinne tillit.
deres oplysninger ikke vil blive misbrugt, og vinde deres tillid.