BLI VURDERT - oversættelse til Dansk

• blive vurderet
• blive betragtet
• blive overvejet
• komme i betragtning
• blive gennemgået
• blive evalueret
• blive behandlet
• blive bedømt
• blive anset
• blive undersøgt

Eksempler på brug af Bli vurdert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Alle vurderinger bør ikke bli vurdert seriøst, spesielt favoritt.
Alle anmeldelser bør ikke betragtes som seriøst, især foretrukne.

Hvor ofte bør pasienten bli vurdert for delirium ved hjelp av CAM-ICU?
Hvor tit bør patienterne vurderes for delirium ved hjælp af CAM-ICU?

Fra tid til annen vil denne teksten bli vurdert og justert for å gjenspeile denne utviklingen.
Fra tid til anden evalueres og justeres ovennævnte tekst for at afspejle denne udvikling.

Prosess: prisene vil bli vurdert av en økning i ulykker.
Proces: priserne vil blive revideret af en stigning i antallet af ulykker.

Transkripsjoner kan bli vurdert av en av følgende etater.
Transkripter kan evalueres ved en af følgende organer.

I denne artikkelen vil innvendige dører av populær hvit farge bli vurdert.
I denne artikel vil indvendige døre af populær hvid farve overvejes.

Din kommentar er sendt inn og vil bli vurdert av en moderator.
Din rapport er blevet indsendt og vil blive gennemset af en moderator.

innlegget kan bli vurdert.
så dit indlæg kan overvejes.

Kun søkere som søker via søknadslinken vil bli vurdert til stillingen.
Kun ansøgere, der søger via linket vil komme i betragning til jobbet.

vil ikke bli vurdert ved vurdering av kontoen.
kommer ikke i betragtning i kontoens vurderingsprofil.

Listen over de beste verktøyene vil bli vurdert nærmere.
Listen over de bedste værktøjer vil overveje mere detaljeret.

Du kan bli bedt om mer informasjon for at saken din skal bli behørig vurdert.
Du kan blive bedt om yderligere oplysninger for at vurdere din sag ordenligt.

Avhengig av kurset kan du også bli vurdert i et ekte arbeidsmiljø.
Afhængigt af kurset kan du også vurderes i et rigtigt arbejdsmiljø.

Håndskrevne manuskripter vil ikke bli vurdert.
Håndskrevne manuskripter tages ikke i betragtning.

Jeg vil også bli vurdert.
Jeg vil også evalueres.

D bli Vurdert G, med muligens den periodiske spillet strekker seg til PG.
D G være Bedømt, eventuelt det periodiske spil strækker sig til PG.

Dk(Søknader sendes til denne adressen vil ikke bli vurdert, i stedet, kan du søke på nettet som beskrevet nedenfor.).
Dk( Ansøgninger sendes til denne adresse, vil ikke blive betragtet, men i stedet kan du ansøge online som beskrevet nedenfor.).

anatomi vil bli vurdert i denne artikkelen, er svært viktige organer,
hvis anatomi vil blive overvejet i denne artikel, er meget vigtige organer,

Det vil bli vurdert uvanlig hvis du ikke hadde hørt uttrykket"Dow" eller"Dow Jones.".
Det ville blive betragtet som usædvanligt, hvis du ikke havde hørt udtrykket" Dow" eller" Dow Jones".

Du kan ikke bli vurdert for en hjertetransplantasjon hvis du fortsetter å røyke.
Du kan ikke komme i betragtning til en hjertetransplantation, hvis du fortsætter med at ryge.