BLITT DELT - oversættelse til Dansk

• blevet delt
• blevet uddelt
• været delt
• blevet opdelt
• blevet inddelt
• blev delt
• været uddelt
• blevet adskilt
• blevet skåret

Eksempler på brug af Blitt delt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Aimees Facebook-innlegg har blitt delt over 5000 ganger, og hun er glad for all den positive responsen hun har fått.
Aimees Facebook-indlæg er blevet delt over 5.000 gange, og hun er meget glad for alle de positive tilbagemeldinger, hun har modtaget.

Videoen er blitt delt og kommentert utallige ganger,
Videoen er blevet delt og kommenteret utallige gange,

Den har blitt delt ut siden 1955 for toppkvalitet
Den er siden 1955 blevet uddelt for at præmiere den højeste kvalitet,

Selskapet opplyser til Berlingske at videoen blant annet har blitt delt på høyrenasjonalistiske fora
SAS oplyste efterfølgende til Berlingske, at videoen blandt andet har været delt på højrenationalistiske fora

Anmeldelser om dette middelet har blitt delt inn i de som merket fraværet av øyevipper
Anmeldelser om dette middel er blevet opdelt i dem, der bemærkede fraværet af øjenvipper

Sonia Ulrich forteller i et Facebook-innlegg som er blitt delt over 100.000 ganger siden fredag,
Sonia Ulrich fortæller i et Facebook-opslag, som er blevet delt over 100.000 gange siden i fredags,

har mye informasjon om hvordan det påvirker SEO aldri blitt delt.
har mange informationer om, hvordan det påvirker SEO, aldrig været delt.

Prisen har blitt delt ut årlig siden 2011 av fagtidsskriftene"Omnibusrevue" og"Busfahrer",
Prisen er siden 2011 blevet uddelt årligt skiftevis til en turist-

T-skjorte for 24. mai 2015 Et blogginnlegg skrevet av den amerikanske ekteskapsrådgiveren Justice Schanfarber er blitt delt i sosiale medier over 200.000 ganger.
May 24,- Et blogindlæg skrevet af den amerikanske ægteskabsrådgiver Justice Schanfarber er blevet delt på sociale medier over gange.

Ved Langkær Gymnasium i utkanten Aarhus i Danmark har elevene i år blitt delt inn etter etnisk bakgrunn.
På Langkaer Gymnasium i udkanten Aarhus er eleverne i år blevet inddelt efter deres etniske baggrund.

den har senere blitt delt i mindre biter.
den er siden blevet opdelt i mindre stykker.

Prisen har blitt delt ut i 15 år og er blitt en svært ettertraktet blant norske barne- og ungdomsforfattere.
Prisen har været uddelt i 15 år og er blevet meget eftertragtet blandt norske børne- og ungdomsforfattere.

Årets EISA-priser er blitt delt ut til de beste nye elektronikkproduktene,
Årets EISA-priser er blevet uddelt til de bedste nye elektronikprodukter,

bildene ved minst tre tilfeller er blitt delt mellom spillere på tvers av klubber.
billederne i mindst tre tilfælde er blevet delt mellem spillere på tværs af klubber.

I dag er verden blitt delt inn i små skjermer av datamaskiner
I dag er verden blevet adskilt i små skærme af computere

Siden 1995 er prisen blitt delt ut sammen med de andre prisene fra Nordisk Råd.
Siden 1995 er prisen blevet uddelt sammen med de øvrige priser fra Nordisk Råd.

hadde Nordlandene blitt delt opp i smålen og administrert av fraværende lensherrer.
var Nordlandene blevet delt op i små len og administreret af fraværende lensherrer.

Deretter vil du se kolonnen for fullt navn er blitt delt inn i fornavnet kolonne,
Derefter vil du se kolonnen med fuld navn er blevet adskilt i kolonnen for fornavn,

Jordens landmasser har i lange tider blitt delt og navngitt, men her kommer en alternativ, triangulær fremstilling.
Jordens landmasse har i lang tid været opdelt samt navngivet, men her kommer en alternativ, trekantet måde.

som er blitt delt ut siden 2003.
som er blevet uddelt siden 2003.