BLITT KNUST - oversættelse til Dansk

• blevet knust
• blevet smadret
• blive knust
• være knust
• blevet ødelagt

Eksempler på brug af Blitt knust på Norsk og deres oversættelser til Dansk

selv om det har blitt knust av Allie død.
selvom det er blevet knust af Allie død.

I Sør-Italia var den tysk-romerske keiseren Otto IIs styrker blitt knust av en muslimsk hær.
I Syditalien var den tyskromerske kejser Otto 2.' s tropper blevet knust af en muslimsk hær.

Høyhastigheten tvinger materialet til å rebound fra støtfangeren til området der blåsestangen virker til de er blitt knust til ønsket størrelse.
Højhastigheden tvinger materialet til at komme tilbage fra stødforingen til det område, hvor blæsestangen virker, indtil de er blevet knust til den krævede størrelse.

Stereotypen som kvinner bør viker unna har sterk veldefinerte muscularity har lenge blitt knust.
Den stereotype opfattelse, at kvinder bør vige tilbage fra at have stærke veldefinerede muscularity har længe blevet knust.

deres forventninger av ulike grunner har blitt knust.
Jeres forventninger af forskellige årsager er blevet knust.

Jeg hadde blitt knust i tusen biter,
Jeg er blevet revet i tusinde stykker,

Måten Jammu og Kashmir er blitt knust på utgjør en fremtidig risiko for alle provinser
Den måde hvormed staten Jammu og Kashmir er blevet tilintetgjort udgør en fremtidig risiko for alle provinser

Hvis det skulle skje mine barn noe ville jeg blitt knust resten av mitt liv.
Hvis der skulle ske mine børn noget, ville jeg være ødelagt resten af mit liv.

ligger i den måten han fører Israel på, blitt knust.
som ligger i den måde han fører Israel på, være blevet knust.

det“takket være det tyske folks enestående disiplin bare er blitt knust noen få vinduer”.
der“ takket være det tyske folks enestående disciplin kun er blevet knust nogle få vinduer”.

Ibas har bevist mang en gang hvordan det er mulig å gjenopprette data fra harddisker som er blitt knust og som tilsynelatende er døde.
Ibas har bevist mange gange, hvordan det er muligt at gendanne data fra harddiske, der er blevet knust og tilsyneladende er døde.

en slik revolusjon ville øyeblikkelig blitt knust, av Israel.
en sådan revolution ville øjeblikkelig blive knust.

tidligere storhet har blitt knust av en smuldrende økonomi de siste få årene.
tidligere pragt var blevet knust under den smuldrene økonomi i løbet af de seneste år.

Jeg så at dere ble knust!
Jeg så jer blive knust!

Jeg hørte at vinduet oppe ble knust.
Jeg hørte vinduet blive knust ovenpå.

To hjerter ble knust sist gang.
Der var to hjerter, der blev knust.

Assasinerne… ble knust av min onkel Hülegü lenge før jeg ble født.
Hashshashinerne… blev tilintetgjort af min onkel Hülegü længe før min fødsel.

Essex ble knust av en hvit hval.
Essex blev vædret af en hvid hval.

Essex ble knust av en hvit hval 900 sjømil vest for Ecuador.
Essex blev vædret af en hvid hval 1200 leagues vest for Ecuador.

Irak ble knust og det samme ble Libya.
Libyen blev smadret, og det samme skete her.