BLEV SMADRET - oversættelse til Norsk

• ble knust
• ble smadret
• ble ødelagt
• ble rasert

Eksempler på brug af Blev smadret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mit kranie blev smadret med en sten.
Skallen min ble slått inn med en stein.

Bilen blev smadret. Fyren med frakken skød den anden.
Bilen krasja, og så skjøt han i bilen den andre fyren.

Den der landsby blev smadret, inden krigen startede.
Se her. Den landsbyen ble utslettet før krigen startet.

Fotografen, hvis kamera blev smadret.
Fotografen som fikk kameraet sitt ødelagt.

Hans største rival blev brandbombet. Kontoret blev smadret.
Hans største konkurrent fikk kontorene sine nedbrent.

hvis læbe blev smadret som følge af skirmishen,
hvis leppe ble knust som følge av skirmishen,

indgangen til politistationen blev smadret i en kraftig eksplosion natten til onsdag.
inngangen til politihuset ble smadret i en kraftig eksplosjon natt til onsdag.

Skibet, der blev ledet af en beruset kaptajn, blev smadret mellem to isbjerge et eller andet sted mellem Grønland og Nordkap.
Skipet, ledet av en full kaptein, ble knust mellom to isfjell et sted mellom Grønland og Nordkapp.

Fæstningen blev smadret i 1395 under krigen mellem Pisa og Firenze,
Festningen ble smadret i 1395 under krigen mellom Pisa og Firenze,

At Jeanies ansigt blev smadret, men det her skal være vores ferie.
Det er leit at ansiktet til Jeanie ble ødelagt, men dette skal være ferien vår.

faldskærmen foldede sig ikke ud, og raketten blev smadret mod vandoverfladen.
fallskjermen foldet seg ikke ut, og raketten ble knust mot vannoverflaten.

Men også at fabrikken blev smadret af Sovjet, der nåede den lige inden afslutningen på Anden Verdenskrig.
Men også at fabrikken ble smadret av Sovjet like før avslutningen på annen verdenskrig.

Mit hus blev smadret af en orkan og jeg mistede også alt hvad jeg ejede,
Mitt hus ble ødelagt av en orkan og jeg mistet også alt jeg eide,

som accelererede protoner op i nærheden af lysets hastighed, inden de blev smadret mod hinanden, og deres efterladenskaber undersøgt.
akselererte protoner opp i nærheten av lysets hastighet, før de ble smadret mot hverandre, og restene av kollisjonen undersøkt.

jeg kan kun huske 2 politibiler blev smadret.
jeg kan kun huske 2 politibiler ble smadret.

11 år omkom, da familiens hus blev smadret.
elleve år omkom da familiens hus ble smadret.

Han landede midt i et travlt gadekryds, hvor en bil blev smadret, og den æIdre fører måtte køres på hospitalet, med skader.
Han landet midt i et kryss, knuste en bil og skadet føreren.

Før klubben blev smadret, blev et lag sod fjernet fra plænen,
Før klubben ble knust, ble et lag av sod fjernet fra plenen,

Jeg kan ikke høre dig, fordi din robot bliver smadret.
Jeg kan ikke høre deg for roboten din blir knust.

Jeg falder af og bliver smadret.".
Jeg faller av og blir knust.".