BRETTER - oversættelse til Dansk

• folder
• bakker
• bretter
• smøger
• brædder
• foldes
• folde
• klapper
• lægger
• foldninger

Eksempler på brug af Bretter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

skal hud vise linjer, bretter og rynker.
vil vores hud Vis linjer, folder og rynker.

Først bretter dere opp buksene.
Først ruller I bukserne op.

Blant de dekorative elementene til slike modeller er bretter, lommer og dart.
Blandt de dekorative elementer til sådanne modeller er folder, lommer og dart.

Deretter bretter den nederste hjørne litt over halvparten.
Næste, fold den nederste hjørne lidt over halvdelen.

Om vi bretter her, her og her!
Hvis vi folder den her, her og her!

Etter strekking dannes ingen bretter på nettet, og det vil ikke strekke seg.
Efter stretching er der ingen folder på nettet, og det strækker sig ikke.

Vi bretter brodet.
Vi folder det, ja.

dampbarrieren ikke har bretter og sager.
dampspærren ikke har folder og sager.

Og nå bretter den ut sine vinger.
Den begyndte at folde sine vinger ud.

Enten du spiller eller bretter. Enkel.
Enten du satser eller du folde. Enkel.

Nedenfor er det eksempler på typiske bretter, som brukes til foldere.
Nedenfor er der eksempler på typiske fals, som bruges til foldere.

Tar man et standardfilter på for eksempel en Nilfisk Extreme og bretter den helt flatt ut,
Tager man et standardfilter på eksempelvis en Nilfisk Extreme og folder det ud helt fladt,

Den moderne byen Terracina ligger ved foten av noen bretter og langs en bred sandstrand,
Den moderne by Terracina ligger ved foden af nogle bakker og langs en bred sandstrand,

Så bretter du ut en ekstra tommestokk
Så folder du en ekstra tommestok ud

Når det er gjort, bretter fartøyet ut to solpaneler,
Når det er sket, folder fartøjet sine to solpaneler ud,

Øyas terreng er preget av bretter og klipper som fører ned til havet på de fleste sidene av øya.
Øens terræn er præget af bakker og klipper, der fører ned til havet på de fleste sider af øen.

Unnskyld meg, Mr Bretter, Ms Marshall,
Undskyld, hr. Bretter, frøken Marshall,

Akkurat som med de strikkede genserne bretter han gjerne opp ermene på skjorten,
Ligesom med striktrøjerne smøger han gerne ærmerne op på skjorten,

Byen er omgitt av bretter og fjell og består av omkring 40 øyer innen bygrensene dens.
Byen er omgivet af bakker og bjerge og består af omkring 40 øer indenfor dens bygrænser.

Hun bretter ut vitnesbyrdet om bord i det hudaktige,
Hun folder sit vidnesbyrd ud om bord på det hudagtige,