BRYTER LØS - oversættelse til Dansk

bryder løs
bryte løs
bryder ud
bryte ut
briste ut

Eksempler på brug af Bryter løs på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Helvete bryter løs når elskede julesymboler våkner til live
Helvedet bryder løs, da afholdte juleikoner selv påtager sig en frygtindgydende rolle:
Jesus kommer igjen- like før den siste ulykken bryter løs over menneskeslekta, en ulykke
Jesus kommer igen- lige før den sidste ulykke bryder løs over menneskeslægten, en ulykke,
Jesus kommer igjenn, like før den siste ulykken bryter løs over menneskeslekten, en ulykke
Jesus kommer igen – lige før den sidste ulykke bryder løs over menneskeslægten, en ulykke,
Når ild bryter løs og fatter i tornehekker,
Når ild bryter løs og fatter i tornehekker,
der lyddemperne forkastes og helvete bryter løs.
hvor lyddæmperne tages af, og helvede bryder løs.
Jubelen brøt løs da vår side styrtet over banen på vei mot kurven.
Bifaldet brød løs, da vores hold drønede op ad banen mod kurven.
helvete skulle bryte løs.
helvede ville bryde løs.
Jeg hørte også tiraden din før helvete brøt løs.
Jeg hørte også din flammetale, før helvede brød løs.
Påskemorgen Nå kan jubelen bryte løs.
Jupiter, og så kan jubelen bryde løs.
og jubelen brøt løs.
og jublen brød løs.
Og så dukket Shana opp og helvete brøt løs.
Og så dukkede Shana op, og helvede brød løs.
Om de avkriminaliserte besittelse av små mengder, ville neppe helvete bryte løs.
Hvis man skulle gøre det lovligt at besidde små mængder ville Helvedet næppe bryde løs.
Da vil helvete for alvor bryte løs.
Så vil helvede for alvor bryde løs.
Det er 19 år siden helvetet brøt løs i landet.
Det er nu 4 år siden mit helvede brød løs.
Det brøt løs fra prøvebeholderen.
Den er brudt ud af beholderen.
Siden borgerkrigen brøt løs i desember 2013 er 82 hjelpearbeidere drept i Sør-Sudan.
Og siden borgerkrigen i Sydsudan brød ud i 2013 er 82 nødhjælpsarbejdere blevet dræbt.
Og det ble sluppet løs, eller brøt løs.
Det blev frigivet eller brød fri.
Som en stor sfinks som hadde brutt løs fra flomlysets sokkel.
Som en stor sfinks, der var brudt løs fra projektørlysets sokkel.
Nå har helvete brutt løs her.
Helvede er brudt ud her.
Spesielt om vinteren stormer bryte løs og havet svulmer opp å krasje mot den steinete skulderen av Færøyene.
Især om vinteren uvejret bryder løs og havet svulmer op til at gå ned mod den klippefyldte skulder af Færøerne.
Resultater: 49, Tid: 0.0498

Bryter løs på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk