BURDE - oversættelse til Dansk

• burde
• skulle
• måtte
• må
• bør
• skal
• sku

Eksempler på brug af Burde på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han burde ikke alltid få det som han vil.
Han er i virkeligeheden sød. Han burde ikke altid få det, som han vil.

Politiet burde lete etter Toby Cavanaugh.
De bør lede efter Toby Cavanaugh.

Han burde sponse deg på dansen.
Du burde bede ham sponsorere dig..

Vi burde ikke snakke om dette.
Det bør vi ikke snakke om.

Burde hyret en fyr på 130 kg… som kunne løfte en 60-tommer.
Jeg skulle have hyret en kæmpe… som kan løfte en 60-tommers-skærm.

De burde gi deg noe mot smertene.
Vel- de burde give dig noget for smerterne.

Egentlig burde jeg takke dem.".
Du burde faktisk takke mig for det.".

Det burde vært en av hovedprioritatene fra dag ett.
Det bør ikke være en prioritet fra dag 1.

Burde ikke du fortelle meg noe om deg selv først?
Synes du ikke, du burde fortælle lidt om dig selv først?

Burde ha gått inn!
Jeg skulle være gået ind!

Man burde ikke skamme seg over fortid.
Du behøver ikke være flov over den fortid.

Du burde ikke gjøre det.
Det skulle du ikke gøre.

Jeg burde ikke la dere være alene.
Tror jeg ikke jeg skulle lade dig være alene.

Egentlig burde du takke denne mannen.
De burde virkelig takke denne mand-.

Kanskje vi burde forteIIe om det.
Måske skuIIe vi sige det tiI nogen.

Sjon og se hva som burde gjøres og hjelpe til på kirken.
Læs forvaltningsplanen og se hvad du og vi bør gøre for at hjælpe kirkeuglen.

Burde vært ferdig i våres.
Den skulle have været færdig i foråret.

Alle burde snakke noe italiensk.
Du bør tale nogle ord italiensk.

Du burde ha hatt anstendighet til å dø der borte.
Du er intet værd. Du burde være død derovre.

Rettsvesenet burde opprette en spesialdomstol med en ledende dommere
Retsvæsenet bliver nødt til at oprette en særlig domstol med højtstående dommere