DAVIDS HUS - oversættelse til Dansk

• davids hus

Eksempler på brug af Davids hus på Norsk og deres oversættelser til Dansk

stoler for Davids hus.
Sæder for Davids Hus.

Og Din tjener Davids hus skal bli stadfestet for Ditt åsyn.
Og din tjener Davids hus skal være grundfæstet for dit ansigt.

Jeg har revet riket fra Davids hus og gitt det til deg.
V8 jeg rev kongedømmet fra Davids hus og gav det til dig.

stoler for Davids hus.
selv sæde Davids hus.

Han oppreiste for oss et frelsens horn i sin tjener Davids hus.
V69 Han har oprejst os frelsens horn i sin tjener Davids hus.

Og han opreiste oss et frelsens horn i sin tjener Davids hus.
Og har oprejst os et Frelsens Horn" i sin Tjener Davids Hus.

Det viste seg at ingen fulgte Davids hus, unntatt Juda stamme alene.+.
Der var ingen andre end Judas stamme+ der fulgte Davids hus.

I denne listen fant de ordene«Israels konge» og«Davids Hus».
Eksperter siger at der på denne sten står„ Davids hus“ og„ Israels konge“.

Men han skal være av Davids hus og ætt ved å fødes i Davids by.
Hun er af Davids hus, og Davids søn skal fødes i Davids stad.

Riket kunde snart komme tilbake til Davids hus;
vil Riget atter tilfalde Davids Hus;

er det sagt at han var av Davids hus og ætt.
Jesus var af Davids hus og slægt.

Kristus skulle fødes av Davids hus, var allment kjent blant jødene.
Kristus skulle fødes af Davids hus, var alment kendt blandt jøderne.

Og israelittene fortsatte sitt opprør+ mot Davids hus, og slik er det den dag i dag.
V19 Sådan gjorde Israel oprør mod Davids hus, og sådan er det den dag i dag.

Og Saul sendte bud til Davids hus for å vokte på ham og drepe ham om morgenen.
Om Natten sendte Saul Folk til Davids Hus for at passe paa ham og dræbe ham om Morgenen.

Over Davids hus og over dem som bor i Jerusalem,
Over Davids hus og over dem, som bor i Jerusalem,

Og Saul sendte bud til Davids hus for å vokte på ham og drepe ham om morgenen.
V11 Samme nat sendte Saul folk til Davids hus for at holde ham under bevogtning, så han kunne dræbe ham om morgenen.

På den dag skal det være en åpnet kilde for Davids hus og for Jerusalems innbyggere mot synd og urenhet.
På hin Dag skal en Kilde vælde frem for Davids Hus og Jerusalems Indbyggere mod Synd og Urenhed.

Og Jerọboam begynte å si i sitt hjerte:+ «Nå kommer kongedømmet til å vende tilbake til Davids hus.+.
Jeroboam tænkte:” Nu vender kongemagten nok tilbage til Davids hus.

Fra Sura regjerte en eksilark(prins av fangenskapet, av Davids Hus), men med tiden ble han en kransekakefigur.
Fra Sura regerede en eksilark( prins af fangenskabet, af Davids Hus) men med tiden blev han en kransekagefigur.

for at ikke Davids hus og Jerusalems innbyggere skal ha større herlighet enn Juda.
for at ikke Davids hus og dem, som bor i Jerusalem, skal få større ry end Juda.