DE HANDLER - oversættelse til Dansk

• de handler
• de shopper
• de køber
• de virker
• handlerne
• de opfører sig
• de drejer sig

Eksempler på brug af De handler på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Selvfølgelig skal dette være uavhengig av om de handler på mobil eller datamaskin.
Selvfølgelig skal det være uafhængigt af, om man handler på mobiltelefon eller PC.

Kan kundene føle seg trygge når de handler hos dere?
Kan kunderne føle sig trygge ved at handle hos jer?

Det samme skjer når de handler på nett.
Det samme sker, når jeg handler på nettet.

Ingen liker å betale for mye når de handler.
Ikke kan lide at betale for meget når vi shopper.

Ikke bare støtter de kunst, de handler også om kunst.
Jeg taler ikke kun om mennesker, jeg taler også om kunst.

Det samme skjer når de handler på nett.
Det samme gælder når du handler på nettet.

For eksempel når de handler på internett, leser sin personlige e-post,
Eksempelvis, når de shopper online, læser deres personlige e-mails,

Det er flott at de handler, men det koster penger
Det er skønt, at de køber, men det koster penge,

Alle våre ansatte får personal rabatt når de handler hos H&M- over hele verden.
Alle vores ansatte får nemlig rabat, når de shopper hos H&M- i hele verden.

Den største feilen mange gjør når de handler ny TV,
Den største fejl, mange gør, når de køber nyt tv,

De handler raskt, vanner hele halshulen,
De virker hurtigt, irrigerer hele halshulen,

de kjenner fra butikkene når de handler på sine mobiler og datamaskiner.
de kender fra butikkerne, når de shopper på deres telefon og computer.

Den nye funksjonen nå innført er ment å gjenskape de handler som har blitt utført av de vellykkede handelsfolk.
Den nye funktion nu indført er beregnet til at kopiere handlerne, der er blevet henrettet af de succesfulde erhvervsdrivende.

tjekkiske kunder“fri levering” av millioner av produkter(hvis de handler for minimum EUR 39).
tjekkiske kunder kan få" fri levering" på millioner af produkter( hvis de køber for mindst 39 euro).

Uavhengige organisasjoner samarbeider med disse kasinoene(og de handler virkelig fra deres hjerter).
Uafhængige organisationer samarbejder med disse kasinoer( og de virker virkelig fra deres hjerter).

de kjenner fra butikkene når de handler på sine mobiler og datamaskiner.
de kender fra butikkerne, når de shopper på deres telefon eller computer.

De handler som de gjør fordi de er hva de er- fangede vesener knust under en uutholdelig byrde.
De opfører sig, som de gør, fordi de er, hvad de er- tilfangetagne væsner, knust under en utålelig byrde.

Visste du at hele 91 % av B2B-kjøpere gjør research online før de handler?
Vidste du, at op til 91% af B2B-købere researcher online, før de køber?

forårsaker oppkast og hoste, de handler direkte på mageslimhinnen.
forårsager opkastning og hoste, de virker direkte på maveslimhinden.

Jeg vil si at de handler om midten av veien i forhold til andre vibrerende kukringer.
Jeg vil sige, at de drejer sig om midten af vejen sammenlignet med andre vibrerende pikringe.