Eksempler på brug af Embeter på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Embetene har høy kompetanse innen det administrative området.
Hans embete er ledig.
Det er en utrolig uttalelse fra en person som tross alt har et internasjonalt embete.
Lidt mærkelig kommentar fra en person der mener sig være internationelt indrigtet.Innen tre dager skal farao løfte ditt hode og gjeninnsette deg i ditt embete.
Om tre dage skal Farao løfte dit hoved og genindsætte dig i din stilling.I dette embete døde.
I denne Stilling døde.Han stiller for å fylle Jim Matthews' gamle embete som guvernør i Pennsylvania.
Han stiler efter Jim Matthews gamle stilling som guvernør i Pennsylvania.Søkerne til de tre ledige embetene er.
Fra den dagen han fikk embetet.
Dessverre har vi ikke utført vårt embete tilfredsstillende.
Beklager vi ikke har udfyldt vores kommentatorrolle tilfredsstillende.Jeg respekterer deg og embetet ditt, guvernør, men jeg må minne deg på ordene du brukte til oss i alle talene dine.
Jeg respekterer Dem og Deres embede, guvernør. Men jeg må minde Dem om de ord, De brugte i Deres tale.Men jeg vil heller forlate embetet og ha oppnådd noe av verdi,
Men jeg vil hellere tjene mit embede og opnå noget af værdiNordli ble i 1981 utnevnt til fylkesmann i Hedmark, et embete han hadde fra 1985 til han gikk av med pensjon i 1993.
Nordli blev i 1981 udnævnt til amtmand i Hedmark, et embede han havde fra 1985, til han gik af med pension i 1993.I dette nyopprettede embetet i menigheten kan vi se spiren til det som senere har blitt til diakonembetet.
I dette nyoprettede embede i menigheden kan vi se spiren til det senere diakonembede.Controller of HMSO utnevnes gjennom Letters Patent til embetet som Queen's Printer of Acts of Parliament,
Controller of HMSO udnævnes gennem Letters Patent til embede som Queen's Printer of Acts of Parliament,ble ført fram til sitt embete av den delen av industri-
som blev ført frem til sit embede af den del af industri-Etter 6 år byttet han embete med sognepresten i Ullensaker,
Efter 6 år byttede han embede med sognepræsten i Ullensaker,Prinsen av Susa forble i sitt embete og broren til den gamle visekongen nærmest ham i alder ble den nye visekongen.
Prinsen af Susa forblev i sit embede, og broderen til den gamle vicekonge nærmest ham i alder blev den nye vicekonge.Den 16. november 2007 ble han valgt til formann for Folketinget, et embete han{{{bestred}}} frem til valget 15. september 2011.
Den 16. november 2007 blev han valgt til formand for Folketinget, et embede han bestred frem til valget 15. september 2011.Men siden du tiltrådte embetet,"har mitt eneste mål vært å kjempe for deg
Men da De tiltrådte Deres embede, var mit eneste mål at kæmpe forRoosevelts første visepresident, uttalte jo som kjent at embetet ikke var verdt ei mugge varmt piss.
Roosevelts vicepræsident, sagde, hvilket bliver husket, at hans embede ikke var" en pot pis værd".
