Eksempler på brug af Embede på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
bønnen er en kristens embede.
Nej, det er hans embede.
Det er mit første embede som præst.
Du er overkvalificeret til dette embede.
Du er overkvalifisert for denne jobben.Nordli blev i 1981 udnævnt til amtmand i Hedmark, et embede han havde fra 1985, til han gik af med pension i 1993.
Nordli ble i 1981 utnevnt til fylkesmann i Hedmark, et embete han hadde fra 1985 til han gikk av med pensjon i 1993.I 1994 blev han udnævnt til chef for kriminalpolitiet, et embede han havde til 2000, hvor han gik på pension.
som blev ført frem til sit embede af den del af industri-
ble ført fram til sitt embete av den delen av industri-Men kan de nogensinde i deres levetid igen tjene i et embede, der gør, at de har direkte kontakt med børn?
Men kan de noensinne fungere i en stilling som kan sette dem i direkte kontakt med barn igjen?Efter 6 år byttede han embede med sognepræsten i Ullensaker,
Etter 6 år byttet han embete med sognepresten i Ullensaker,delstaten og at statsadvokatens embede forbliver.
Prinsen af Susa forblev i sit embede, og broderen til den gamle vicekonge nærmest ham i alder blev den nye vicekonge.
Prinsen av Susa forble i sitt embete og broren til den gamle visekongen nærmest ham i alder ble den nye visekongen.præsidentposten allerede har eller har haft et embede i Fifa.
Efter som regeringen er interesseret i dette tilfæIde så kan jeg ikke… og i kraft af mit embede, så bad jeg dem rende mig i røven.
Ettersom regjeringen er interessert i dette tilfellet så kan jeg ikke- og i kraft av min stilling, så ba jeg dem å dra til helvete.Den 16. november 2007 blev han valgt til formand for Folketinget, et embede han bestred frem til valget 15. september 2011.
Den 16. november 2007 ble han valgt til formann for Folketinget, et embete han{{{bestred}}} frem til valget 15. september 2011.emir i Abu Dhabi, et embede han overtog den 3.
emir i Abu Dhabi, en stilling han overtok 3.Jeg respekterer Dem og Deres embede, guvernør. Men jeg må minde Dem om de ord, De brugte i Deres tale.
Jeg respekterer deg og embetet ditt, guvernør, men jeg må minne deg på ordene du brukte til oss i alle talene dine.blev fordømt og fjernet fra sit embede af koncilet i Antiokia,
ble fordømt og fjernet fra sitt embete av konsilet i Antiokia,uden officiel titel eller embede.
uten noen offisiell tittel eller stilling.I dette embede formåede Jiang Zemin at gøre næsten alle tilfredse med sin konservative, uradikale politik.
I dette embedet klarte Jiang Zemin å gjøre nesten alle tilfreds med sin konservative, uradikale politikk.Men jeg vil hellere tjene mit embede og opnå noget af værdi
Men jeg vil heller forlate embetet og ha oppnådd noe av verdi,
