ER OBSERVERT I - oversættelse til Dansk

• er observeret i
• ses i
• iagttages i

Eksempler på brug af Er observert i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette fenomenet er observert i nesten alle jenter
Dette fænomen ses i næsten alle piger

Impact strukturer er observert i mange meteorittkratere på overflaten av jorden,
Impact strukturer er observeret i mange meteorit kratere på jordens overflade,

Dette symptomet er observert i glomerulonephritis, forekomsten av svulster i urinvekstens organer, nyreinfarkt, urolithiasis.
Dette symptom ses i glomerulonefritis, tilstedeværelsen af tumorer i urinsystemets organer, nyreinfarkt, urolithiasis.

Selv om det ikke er observert i kliniske studier,
Selvom det ikke er observeret i kliniske forsøg,

En slik ubehagelig effekt er observert i øyesykdommer- med konjunktivitt,
En sådan ubehagelig effekt ses i øjensygdomme- med konjunktivit,

Forekomst av infertilitet er observert i mer enn 50% av alle tilfeller av orchitis,
Forekomst af infertilitet ses i mere end 50% af alle tilfælde af orchitis,

deres selvkjørende biler er observert i delstaten.
deres selvkørende biler er observeret i delstaten.

røde blodlegemer i urinen med en sann form for patologi er observert i sjeldne tilfeller.
røde blodlegemer i urinen med en sand form for patologi ses i sjældne tilfælde.

Tidligere rapporterte bivirkninger for et av virkestoffene kan være potensielle bivirkninger for Actelsar HCT selv om de ikke er observert i kliniske utprøvninger.
Tidligere rapporterede bivirkninger for de enkelte indholdsstoffer kan også være potentielle bivirkninger i forbindelse med Actelsar HCT, selvom de ikke er observeret i kliniske forsøg med dette produkt.

lav TSH hos menn er observert i sommer.
lav TSH hos mænd ses i løbet af sommeren.

maksimal forekomst er observert i barndom og opptil 5 år med 80-90% hos gutter.
den maksimale forekomst er observeret i barndommen og op til 5 år med 80-90% hos drenge.

Confabulation, som er en spesiell type psykopatologisk syndrom kalt confabulese, er observert i en rekke psykiske lidelser og sykdommer.
Confabulation, der er en særlig form for psykopatologisk syndrom kaldet confabulese, ses i en række forskellige psykiske lidelser og sygdomme.

Den sterkeste reduksjonen i TSH er observert i første trimester av svangerskapet,
Det mest alvorlige fald i TSH observeres i graviditetens første trimester,

Lignende score distribusjoner er observert i en uavhengig prøve primært Hispanic,
Lignende score udlodninger er blevet observeret i en uafhængig udsnit af primært Hispanic,

En økning i antallet antistoffer mot tyrotropinreceptorer er observert i tilfelle av en sykdom med diffus giftig goiter.
En stigning i antallet af antistoffer mod thyrotropinreceptorer noteres i tilfælde af diffus toksisk goiter.

En liten økning i ALT er observert i første trimester av graviditet
En svag stigning i ALT observeres i første trimester af graviditet

Det umulige å tømme urea(ishuri) er observert i forskjellige patologier i det urogenitale systemet hos menn.
Det umulige at tømme urinstofet( ishuria) observeres i forskellige patologier i det urogenitale system hos mænd.

absolutte nøytrofile og blodplater er observert i kliniske studier som undersøkte bruken av imiquimod 5 % krem.
det absolutte neutrofiltal og blodpladetal er blevet observeret i kliniske forsøg med anvendelse af imiquimod 5% creme.

En liten økning i nivået av anti-TPO er observert i mange systemiske sykdommer,
En lille stigning i niveauet af anti-TPO forekommer i mange systemiske sygdomme,

Effektiviteten av denne metoden er observert i nesten 60% av tilfellene
Effektiviteten af denne metode observeres i næsten 60% af tilfældene