ER OBSERVERET I - oversættelse til Norsk

• er observert i
• blir observert i
• er sett i

Eksempler på brug af Er observeret i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En genstand, der er observeret i vores eget solsystem, har klart en større betydning end en observation af et signal fra en stjerne mange lysår borte.
Avstanden til hendelsen En gjenstand som registreres i vårt eget solsystem, har definitivt større betydning enn en observasjon av et signal fra en stjerne mange lysår unna.

der er en række symptomer, der er observeret i de fleste patienter med lungecancer.
er det en rekke symptomer som er observert i de fleste av lungekreftpasienter.

der ligner det sediment, der er observeret i sygdommen i leverets overdel.
ligner sedimentet som observeres i sykdommen i de øvre delene av leveren.

som ikke er observeret i andre typer af rhinitis.
som ikke observeres i andre typer rhinitt.

Fænomenet er observeret i både Italien, England
Fenomenet er observert i både Italia, England og Wales

Lægemiddelinduceret leverskade er observeret i kliniske studier, der undersøgte en anden potentiel indikation( autosomal dominant polycystisk nyresygdom),
Legemiddelindusert leverskade er observert i kliniske studier der man undersøker en annen potensiell indikasjon(autosomal dominant polycystisk nyresykdom)

som jo ellers har været forsvundet i 9 år, pludselig er observeret i München.
hans kone som har vært forsvunnet i 9 år plutselig er observert i München.

fordoblet hvert år- og det vil svare til, at Moore' s lov, som er observeret i traditionelle design.
er ventet å doble seg hvert år- og"> det vil være tilsvarende av moores lov, som er observert i tradisjonell databehandling.

Bivirkningsprofilen, der ofte er observeret i dobbeltblinde, placebokontrollerede forsøg hos patienter med OCD,
Bivirkningsprofilen som oftest ble sett i dobbelblinde, placebokontrollerte studier på pasienter med OCD,

indlæring og hukommelse, som er observeret i dyrestudier af vortioxetin.
læring og hukommelse observert i dyrestudier.

der er repræsentative for de vigtigste typer af fysiske habitater( f. eks. rifler eller kørsler), som er observeret i undersøgelsens rækkevidde.
er representative for de viktigste typer fysiske habitater(f. eks riffles eller løper) observert i studien nå.

strukturelle ændringer i testiklerne, som er observeret i forskellige patologier- inflammation,
strukturelle endringer i testiklene som observeres i ulike patologier- betennelse,

Antag, at du vil finde det almindeligst forekommende antal fuglearter, der er observeret i et eksempel på fugletællinger i et udsat vådområde i en 30-årig periode,
La oss si at du vil finne de vanligste antallet fuglearter som er observert i et utvalg av fugler i et kritisk våtområde over en tidsperiode for 30 år,

Ektopi er observeret i strid med normal migration,
Ektopi blir observert i strid med normal migrasjon,

Antag, at du vil finde det almindeligst forekommende antal fuglearter, der er observeret i et eksempel på fugletællinger i et udsat vådområde i en 30-årig periode,
La oss si at du ønsker å finne det vanligste antallet fuglearter som er observert i et utvalg med fugler i et kritisk våtområde over en periode på 30 år,

som er nødvendige for at bekæmpe infektioner i blodet, er observeret i meget sjældne tilfælde hos patienter,
er nødvendige for å bekjempe infeksjoner i blodet, er sett i svært sjeldne tilfeller hos pasienter

som fik oseltamivir, i overensstemmelse med den, som tidligere er observeret i kliniske forebyggelsesstudier med Tamiflu.
fikk oseltamivir i samsvar med det som tidligere er observert i kliniske forebyggingsstudier med Tamiflu.

som fik oseltamivir, i overensstemmelse med den, som tidligere er observeret i kliniske forebyggelsesstudier med oseltamivir.
fikk oseltamivir i samsvar med det som tidligere er observert i kliniske forebyggingsstudier med oseltamivir.

Lidelsen har været observeret i sammenhæng med hjernens serotoninbalance som migræne, depression og posttraumatisk stresssyndrom.
Man har undersøkt dette fordi lidelsen har vært observert i sammenheng med andre tilstander som settes i forbindelse med hjernens serotoninbalanse, som migrene, depresjon og posttraumatisk stressyndrom.

Bivirkninger som ikke var observeret i kliniske studier,
Bivirkninger som ikke var observert i kliniske studier,