FERDIG UTVIKLET - oversættelse til Dansk

• færdigudviklet
• fuldt udviklet
• færdig udviklet
• fuldt udviklede
• færdigdannet

Eksempler på brug af Ferdig utviklet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Denne prosessen er nå praktisk talt ferdig utviklet, og kan bidra til
Denne proces er nu praktisk talt færdigudviklet og kan bidrage til,

religioner ikke oppstår ferdig utviklet som systemer av tro, praksis og organisasjon.
religioner ikke opstår fuldt udviklet som trosretning, praksis og organisation.

er fritt for«bugs» eller er ferdig utviklet.
spillet hverken er fri for” bugs” eller er færdig udviklet.

Fordi barnekroppen ikke er ferdig utviklet, kan de rammes av andre bivirkninger enn voksne.
Da deres kroppe ikke er fuldt udviklede, kan virkninger og bivirkninger hos børn være anderledes end hos voksne.

Som er ferdig utviklet i en slik grad at det gjennom dem bare kan oppleve
Der er færdigudviklet til en sådan grad, at det igennem disse kun kan opleve

Rom-synet er ferdig utviklet når barnet blir ni år,
Dybdesynet er fuldt udviklet, når barnet er ni år gammelt,

deres svettekjertler ikke er ferdig utviklet ennå.
deres svedkirtler endnu ikke er fuldt udviklede.

Hos spedbarn, der hjernen ennå ikke er ferdig utviklet, kan vi tenke oss
Hos spædbørn, hvor hjernen stadig ikke er færdigudviklet, kan man forestille sig,

Vil bare påpeke at hjernen fysisk sett ikke er ferdig utviklet før rundt 21 års alder.
Jeg ved blot, at hjernen først er fuldt udviklet omkring 21 års alderen.

Når kyllingen er ferdig utviklet, hakker den hull på en membran innvendig i eggeskallet
Når kyllingen er færdigudviklet, prikker den hul på en membran inden i æggeskallen

Alle babyens sanser er nå ferdig utviklet og han eller hun vil kunne reagere på skarpe lyder
Alle barnets sanser er nu færdigudviklet, og han eller hun vil nu kunne reagere på skarpe lyde

Prevensjonsmiddelet, som enda ikke er ferdig utviklet, skulle etter alt å dømme bli 30% tynnere enn vanlige latexkondomer
Præservativet, som endnu ikke er færdigudviklet, skulle efter sigende blive 30% tyndere

ifølge ekspertene er ennå ikke denne teknologien ferdig utviklet.
ifølge eksperterne er denne teknologi ikke færdigudviklet endnu.

de kan anvendes uten briller når de er ferdig utviklet.
de kan anvendes uden briller, når de er færdigudviklet.

er ennå ikke ferdig utviklet.
er endnu ikke færdigudviklet.

Når ungene er ferdig utviklet- og det kan ta mange uker,
Når ungerne er færdigudviklede- og det kan tage adskillige uger alt efter arten

sener ennå ikke er ferdig utviklet.
sener ikke er færdigudviklede endnu.

I tillegg er ikke frontallappen i hjernen ferdig utviklet, og det er der fornuften ligger.
Frontallapperne i hjernen er simpelthen ikke helt udviklede endnu, og det er der, fornuften sidder.

Selv om lungene først er helt ferdig utviklet like før fødselen,
Selv om lungerne først er helt færdigudviklede lige før fødslen,

De er ikke ferdig utviklet og derfor ekstra utsatt for mange alvorlige lidelser- livstruende infeksjoner, hjerneblødninger, lungeproblemer og netthinneskader.
Denne gruppe børn er endnu ikke færdigudviklede og er derfor ekstra udsatte for at få mange alvorlige lidelser såsom livstruende infektioner, hjerneblødninger, lungeproblemer og nethinde skader.