FJOR BLE - oversættelse til Dansk

• sidste år blev
• fjor blev
• år blev
• foråret blev
• år er
• 2017 blev
• 2011 blev
• 2013 blev

Eksempler på brug af Fjor ble på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I august i fjor ble det innført et forbud mot ansiktsdekkende plagg i all undervisning.
I august i fjor blev der indført et forbud mod ansigtsdækkende beklædningsgenstande i al undervisning.

Dessverre i' i fjor ble født flere andre steder analog med våre
Desværre i' sidste år blev født adskillige andre ligner vores websteder

FBI-agenten Peter Strzok, som i fjor ble fjernet fra Russland-granskingen på grunn av tekstmeldinger med kritikk av president Donald Trump,
FBI-agenten Peter Strzok, som i fjor blev fjernet fra Rusland-granskingen på grund af mails med kritik af præsident Donald Trump,

I fjor ble 8.766 personer i provinsen rammet av den alvorlige sykdommen,
Sidste år blev 8.766 personer i provinsen ramt af den alvorlige sygdom

I fjor ble det lagt til 300 nye navn på listen, der det nå er 800 navn.
I år blev der tilføjet tre nye navne til listen over danske modtagere, der nu tæller 38 navne.

Drap ved skyting har vokst voldsomt, i fjor ble 43 personer drept i skyteepisoder- mer enn fem ganger så mange som i 2006.
Antallet af drab ved skud er vokset voldsomt, i fjor blev 43 personer dræbt i skudepisoder- mere end fem gange så mange som i 2006.

I fjor ble virksomheten dømt for å laste ned filer fra private hjem
I foråret blev virksomheden dømt for at downloade filer fra private hjem,

Etter VM-sølvet i fjor ble hun rangert som nummer to i verden,
Efter VM-sølv forrige år blev hun seedet som nummer to i verden,

For eksempel, på Filippinene i fjor ble de 21 forskriftene av Veien til lykke brukt til å begrense borgervernresponser til narkohandel som hadde resultert i myndighetsstøttede utenomrettslige drap.
I Filippinerne sidste år blev de 21 leveregler fra Vejen til lykke for eksempel brugt til at mindske selvbestaltede reaktioner på narkohandel, der havde resulteret i regeringsgodkendt udenretslige mord.

I fjor ble LG G Flex lansert,
I fjor blev LG G Flex lanceret,

I fjor ble undersøkelsen besvart av mer enn 10 ledere
I 2017 blev undersøgelsen besvaret af mere end 10.000 ledere

Først-«TRT Verden HD» i mai i fjor ble testet med to stillinger(13 g e.
Først-« TRT verden HD» i maj sidste år blev testet med to positioner( 13 g e.

I fjor ble det satt til livs 114 millioner tonn svinekjøtt,
I fjor blev der sat 114 millioner ton svinekød til livs

I fjor ble det solgt mer enn én milliard smartmobiler,
I 2013 blev over en milliard smartphones langet over disken,

I fjor ble en artikkel i Atlanteren viste hvordan det er for amerikanere
Sidste år blev en artikel i Atlanterhavet viste, hvad det er for amerikanere,

I fjor ble loven nedstemt i Senatet,
I fjor blev loven dog nedstemt i Senatet,

fram til juli i fjor ble det sendt 4,4 milliarder kroner fra Norge til Pakistan, mens det kom 170 millioner kroner tilbake.
fram til juli i fjor ble det sendt 4,4 milliarder kroner fra Norge til Pakistan.

I stedet valgte hun å hedre sin avdøde forlovede, som i fjor ble drept av en fyllekjører, på et hjerteskjærende vis.
I stedet valgte hun på en hjerteskærende måde at hædre sin afdøde forlovede- som sidste år blev kørt ihjel af en spritbilist.

I fjor ble 43 personer drept i skyteepisoder- mer enn fem ganger så mange som i 2006.
I fjor blev 43 personer dræbt i skudepisoder- mere end fem gange så mange som i 2006.

fram til juli i fjor ble det sendt 4,4 milliarder kroner fra Norge til Pakistan.
fram til juli i fjor ble det sendt 4,4 milliarder kroner fra Norge til Pakistan.