FOR ALL EVIGHET - oversættelse til Dansk

• i al evighed
• for evigt

Eksempler på brug af For all evighet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

er det Guds vilje som består for all evighet.
bliver det Guds vilje, som står til evig tid.

deres attrå står til å forenes for all evighet.
deres attrå står til at forenes for al evighed.

for Sverige og for all evighet.».
for Sverige og for al evighed.”.

Med dette første budet har Herren klart og tydelig for all evighet gitt hele menneskeslekten denne lærdommen;
Med dette første bud har Herren klart og tydeligt for al evighed givet hele menneskeslægten denne lærdom;

er blitt fullendt for all evighet.
Han som er blevet fuldendt til evig tid.

Men i stedet for å lese prislister for all evighet, vi vil bare påpeke
Men i stedet for at gennemlæse prislister i al evighed, vil vi lige gøre opmærksom på

kommer til å skinne for all evighet….
der vil skinne i al evighed….

Marius Petipa og George Balanchine) får prinsens løfte Odette til å forbli svane for all evighet.
George Balanchine) medfører prinsens fatale løfte ligeledes, at Odette for evigt forbliver en svane.

etter dommen over den store hvite trone tapt for all evighet(Ef 2: 1; Rom 3,23; Rom 5:12).
som følge af dommen af den store hvide trone tabt i al evighed( Ef 2: 1; Rom 3:23; Rom 5:12).

er blitt fullendt for all evighet.
han som er blevet fuldendt i al evighed.

er en del av arbeidet for å utrydde synd for all evighet.
han er en del af arbejdet for at udrydde synd i al evighed.

er blitt fullendt for all evighet.
som er fuldkommet til evig Tid.

er låst for all evighet alle skapninger har ulydig mot Gud.
er låst for evigheden alle skabninger har ulydig mod Gud.

er en del av arbeidet for å utrydde synd for all evighet.
vedkommende er en del af arbejdet for at udrydde synd for al evighed.

bevart i sin opprinnelige form for all evighet.
bevaret i deres oprindelige form for altid.

Ditt rike er et rike for alle evigheter, og ditt herredømme varer gjennem alle slekter.
Dit Rige står i al Evighed, dit Herredømme varer fra Slægt til Slægt.( Trofast er HERREN i alle sine Ord og miskundelig i alle sine Gerninger).

Ditt rike er et rike for alle evigheter, og ditt herredømme varer gjennom alle slekter….
Dit rige er et rige for alle tider, og dit herredømme for alle slægter.”.

Frelser er du trygg for all evighet.
er du frelst og har evigt liv.

plassert på stjernehimmelen for all evighet.
placeret på stjernehimlen for tid og evighed.

ære Gud i all evighet og for å ta del i Guds forvandlende misjon i historien.
herliggøre Gud i al evighed og for at deltage i Guds forvandlende mission i historien.