FOR EVIGT - oversættelse til Norsk

• for alltid
• for evig
• i all evighet
• for godt
• evindelig
• for bestandig
• for all tid
• forever

Eksempler på brug af For evigt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er ikke for evigt, men….
Ikke for evig tid, men så….

I har vandret tilsyneladende for evigt for at nå til dette punkt.
Dere har vandret i en tilsynelatende evighet for å nå frem til dette punktet.

Kan du leve for evigt hvis du havde muligheden?
Kunne dere ha vært vampyr og levd i evig tid om dere fikk sjansen?

Ægteskab er for evigt. Som cement.
Ekteskapet er for livet, som sement.

For evigt er et mærkeligt ord.
Bestandig er et merkelig ord.

Jeg vil elske dig for evigt, hvis du finder min ørering. Gennem ild.
Jeg skal elske deg bestandig hvis du henter øreringen min.

Ønsker du at slette dataene for evigt?
Er dine data borte for alltid?

For evigt slippe af med dårlige vaner
Permanent bli kvitt dårlige vaner

Busturen virkede som for evigt, men jeg endelig ankom.
Bussturen virket som en evighet, men til slutt jeg kom.

Nogle dage varer for evigt og nætterne er korte.
Noen dager er evige og nettene er kortvarige.

vil jeg tro på Dig for evigt.
skal jeg tro på deg til evig tid.

Tupperware produkter er lavet til at holde for evigt.
Tupperware®produkter er laget for å vare livet ut.

Hun kan ikke blive ved med at være din lille pige for evigt.
Hun kan ikke være din lille pike bestandig.

mange vil blive der for evigt.
mange blir der for alltid.

Og jeg mener for evigt.
Og da mener jeg evighet.

Så bliver vi kædet sammen for evigt.
Da blir vi koblet sammen i evighet.

Du kan ikke gemme mig for evigt.
Du kan ikke gjemme meg i evighet.

Ron Hubbard, bliver bevaret- for evigt.
Ron Hubbard, blir bevart- for all evighet.

Og din far siger tag motorvej 75, for 16 tager for evigt.
Faren din sa at du skulle ta 75, for 16 tar evigheter.

er det tabt for evigt.
noe er borte, er det borte for alltid.