FOR TYKT - oversættelse til Dansk

• for tykt
• for tyk
• for tykke

Eksempler på brug af For tykt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det viktigste ved sprøytemaling er ikke å legge et for tykt lag på, og det skjer lett
Det vigtigste ved sprøjtemaling er ikke at lægge et for tykt lag på, og det sker let,

få børstet igjennom håret ordentlig hvis det er for tykt.
håret redt ordenligt igennem, hvis det er for tykt.

snødekket kan ikke være for tykt.
snelaget må ikke blive for tykt.

er litt for tykt til bruk om sommeren.
er lidt for tykt til brug om sommeren.

CERN smører for tykt på i pressemeldingen- snarere tvert imot.
CERN smører for tykt på i pressemeddelelsen- nærmere tværtimod.

Legemidler som kalles expectorant har sin spesifikke oppgave- å fortynne for tykt sputum og fjerne det fra luftveiene.
Lægemidler, der kaldes expectorant har deres specifikke opgave- at fortyndes for tykt sputum og fjerne det fra luftvejene.

bare hvis det er for tykt og ligger på veggen i luftveiene, uten å forstyrre luftstrømmen.
kun hvis det er for tykt og ligger på væggene i luftvejene uden at forstyrre luftstrømmen.

Hvis laget er for tykt under farging, vil det nødvendigvis være en stor oversprøyting av materialet,
Hvis laget er for tykt under farvning, vil der nødvendigvis være en stor oversprøjtning af materialet,

For tykt blod er farlig for hjertet
For tykt blod er farligt for hjertet

Hvis belegget ikke var for tykt, blir det noen ganger fjernet sammen med et stykke bomullspute.
Hvis overtrækslaget ikke var for tykt, bliver det nogle gange fjernet sammen med et stykke bomuldsstynge.

Det bør ikke være for tykt, og hvis nødvendig legg det til vann
Det bør ikke være for tykt og derfor om nødvendigt tilføje vand

du ikke bruker produktet for tykt, ellers kan masken ikke tørke riktig.
du ikke anvender produktet for tykt, ellers kan masken ikke tørre korrekt.

Hvis beltet ditt er for tykt, kutt av den lille tappen på lokket.
Er dit bælte for tykt, skæres den lille tap af, som sidder på låsen.

Hvis slimet er for tykt, er det vanskelig å spytte
Hvis slim er for tykt, er det svært at spytte

heller ikke for tykt eller for tynt;
heller ikke for tykt eller for tyndt;

siden det er for tykt at laget kan være ujevnt.
laget er ujævnt, hvis det er for tykt.

vannet er for tykt.
vandet er for tykt.

hårstrået selv er for tykt eller krøllete.
håret selv er for tykt og krøllet.

produktet er for tykt, tilsett mer vann til det.
produktet er for tykt, skal der tilsættes mere vand til det.

fuktig, for tykt, for tynt, eller papir
fugtet, for tykt, for tyndt, eller papir,