FORMODENTLIG - oversættelse til Dansk

• formodentlig
• formentlig
• sandsynligvis
• nok
• formodentligt

Eksempler på brug af Formodentlig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette er formodentlig mest tydelig i forbindelse med bønn,
Det er nok mest tydeligt med hensyn til bøn,

ble denne politikken formodentlig skapt av Facebook for å oppmuntre nye brukere til å bli mer aktive.
blev denne politik formodentlig skabt af Facebook for at tilskynde nye brugere til at blive mere aktive.

Innen de neste to årene har vi formodentlig fått ytterligere to coboter i produksjonen vår,
Inden for de næste to år har vi formentlig fået yderligere to cobots i vores produktion”,

ha mange velbevarte skulpturer, blant annet den formodentlig største uthugde stelen i mayafolkets historie.
kan bryste sig af mange velbevarede skulpturer, blandt andet den sandsynligvis højeste udskårne stele i mayaernes historie.

har formodentlig en kjerne av sannhet.
indeholder nok en kerne af sandhed.

det er jo formodentlig ikke mulig å få den radikale folketingsgruppe til å betale selv.
det er jo formentlig ikke muligt at få den radikale folketingsgruppe til selv at betale.

hun hadde kanskje litt for mye sminke på, formodentlig for å virke mer voksen.
hun var måske lidt for meget makeup på, formentlig for at virke mere voksen.

geometriske symboler som formodentlig har religiøs betydning.
geometriske symboler, som formentlig har religiøs betydning.

ga oss en skikkelig slurk snaps, formodentlig for å høyne moralen.
gav os en ordentlig slurk snaps, formentlig for at højne moralen.

med de tidløse lampedesignene vil dette formodentlig ikke bli noe problem.
med de tidløse lampedesign, vil dette formentligt ikke blive noget problem.

statsministerens største rival, og formodentlig hans arvtaker.
kom til at fremstå som premierministerens rival og formodentlige arvtager.

viser designdetaljer fra det som formodentlig er den nye telefonen.
der viser designdetaljer fra det, der formodes at være den nye telefon.

og det er formodentlig også mer praktisk med en slik ledningssamler.
med en Quirky ledningsholder, og den er antagelig også mere praktisk.

Magna Carta, eller«Det store dokumentet», var formodentlig den viktigste tidlige innflytelsen på de omfattende historiske prosessene
Magna Carta, eller” Det Store Dokument”, var formodentlig den vigtigste tidlige indflydelse på de omfattende historiske processer,

vil et vekttap på fem kilo formodentlig bety at du blir i stand til å løpe ti kilometer på under en time- uten
vil et vægttab på 5 kg formentlig betyde, at du bliver i stand til at løbe 10 kilometer på under 1 time- uden

Han ble da formodentlig henrettet eller sendt i dårekisten,
Han blev da formodentlig henrettet eller sendt i Daarekisten,

Fem prosent av egypterne- formodentlig blant de mange som kun hadde stemt på grunn av tvang
Der var nemlig fem procent af egypterne- formentlig blandt de mange, som kun havde stemt ved tvang

Den valfarten man formodentlig hadde sett frem til, gikk i stedet
Derfor gik den valfart, man formodentlig havde set frem til,

Når Juventus formodentlig har tatt sitt tredje strake seriemesterskap,
Når Juventus sandsynligvis har erobret sit tredje mesterskab i træk,

så det vil formodentlig alltid være plass til å fylle ekstra på i takt med
så der vil formentlig altid være plads til at fylde ekstra på i takt med,