GLIDD - oversættelse til Dansk

• gledet
• gled

Eksempler på brug af Glidd på Norsk og deres oversættelser til Dansk

jord som har glidd ned i innsjøen fra toppen av vulkanen,
der er gledet ned i søen fra toppen af vulkanen,

I løpet av seks uker var temaene«en livline» og«et spørsmål om liv eller død» glidd i bakgrunnen, og verden var truet av krig basert på noe
I løbet af seks uger var temaet" den livsvigtige line" og" et spørgsmål om liv eller død" gledet i baggrunden og verden var truet af krig, baseret på noget, Egypten ville gøre,

med riktig utforming av garderoben, er det nok å ha en dør glidd i tilfelle av en dobbel garderobe
med det rigtige design af garderobeskabet er det nok at have en dør glidet i tilfælde af en dobbelt garderobe

deretter bære sin egen klokke tilbake over Atlanteren-uunngåelig kommer med en klokke som hadde glidd kanskje flere minutter etter den tid klokken kommet tilbake.
tilbage over Atlanterhavet- uundgåeligt ankommer med et ur, der havde drevet måske flere minutter, da klokken kom tilbage.

Gled dere på den dagen og spring av fryd!
Fryd jer på den dag og spring højt af glæde!

Først Migen og så gled du inn på Cougars plass.
Først MIG-flyet, så røg I ind på Cougars plads.

Vi gled ikke.
Vi røg ikke ind.

Det gled av håndleddet mitt mens jeg red.
Det faldt af mit håndled, da jeg red.

Nå bygger han kjøpesentre og glir rundt i en Rolls Royce!
Nu bygger han indkøbscentre og kører rundt i en Rolls Royce!

Kanskje de får tunga på gli etter en natt i kasjotten.
Måske får de tungen på gled efter en nat i kachotten.

Kjolen gled ned til gulvet, og hun tråkket ut av den.
Kjolen faldt ned på jorden, og hun trådte ud af den.

Du glir ikke.
Du falder ikke.

Slik glir du inn i mengden- og får naturlige gatebilder.
Sådan falder du ind i mængden- og får naturlige gadebilleder.

Gli dit på vannet med imponerende Vogesen i bakgrunnen.
Glid dertil på vandet med Vogeserne som en imponerende baggrund.

Hendene dine glir ned på rompa mi.
Dine hænder smutter ned på min røv.

Den gled ut av lomma i går da du tok av deg buksene.
I går faldt den ud af din lomme, da du tog bukserne af.

GLI er et anerkjent uavhengig testlaboratorium for spillprodukt.
GLI er et bredt anerkendt og uafhængigt laboratorium til test af spilprodukter.

Ikke gli!
Glid nu ikke!

Gled deg over ditt besøk, og se opp for spøkelser. Mer.
Nyd dit besøg, og hold øje med spøgelserne. Mere.

Gled deg sammen med din ungdoms hustru….
Fryd dig over din ungdoms hustru….