GLED - oversættelse til Norsk

• gled
• skled
• glid
• glapp
• sklei
• gli
• glidd
• glidende

Eksempler på brug af Gled på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Otte sting i læben efter hun" gled".
Sting i leppen da hun sklei.

Vil en mere permanent stilling få din hukommelse på gled?
Vil en mer permanent stilling få hukommelsen din på gli?

Gled den derned igen?
Har den sklidd dit ned igjen?

Først blev vandet varmt og så gled George på gul sten.
Først ble vann varmt og så Georg skli på gul stein.

Kondomet sprang eller gled af.
Kondom som sprekker eller glir av.

Jeg kunne godt have smadret ham, men jeg gled i gruset.
Jeg kunne banket ham, men jeg glei.

Med tiden… gled han længere væk.
Med tiden… gled han lengre bort.

Gled du under koncerten i går?
Skled du på konserten i går?

Gled du i badet?
Skled du i dusjen?

Gled du måske i badet?
Falt du i dusjen?

Pludselig gled træet og ramte ham. Det dræbte ham på stedet.
Plutselig falt treet ned, og drepte ham på flekken.

Brevet gled ud af hendes hænder.
Boken hadde glidd ut av hendene hennes.

Hun gled langsomt væk fra sin familie.
Hun forsvant langsomt bort fra familien sin.

Han lagde sin biologibog på bordet og gled ned på Allys gamle stol.
Han la biologiboka på pulten og akte seg ned på Vees gamle plass.

Præsidentens politiske problemer gled i baggrunden i dag.
Presidentens politiske problemer kom i bakgrunnen i dag.

Vi gled og faldt.
Vi snublet og falt.

Uden for vinduerne gled ørkenen forbi under en skyfri himmel.
Utenfor vinduene suste ørkenen forbi under en blå himmel.

Som tiden gik, gled vi mere og mere væk fra hinanden.
Etterhvert som tiden gikk, falt vi mer og mer for hverandre.

Efter Gades død gled hans værker hurtigt ud af det internationale koncertsalsrepertoire.
Etter Gades død forsvant hans verk ganske fort fra konsertsalene i utlandet.

Skibet gled op og ned.
Båten gynger opp og ned.