SKLED - oversættelse til Dansk

• gled
• skred
• faldt
• kurede

Eksempler på brug af Skled på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ja, jeg skled ned fra taket
Ja, jeg gled ned fra taget

fartsgrense skal ifølge Sveriges Åkeriföretag være årsaken til at minibussen skled over i feil kjørefelt.
hastighedsbegrænsning skulle ifølge Sveriges Åkeriföretag være årsagen til, at minibussen skred over i den forkerte vejbane.

Jeg skled under en fiskekamp, gled ned en isbakke, ble taklet av en pingvin
Jeg gled under en fiskekamp gled ned på is rampen,

noen ganger jeg skled på svingene.
nogle gange jeg skred på sving.

På grunn av dette skled refleksen lett av hjelmen
På grund af dette gled refleksen let af hjelmen,

Under et forsøk på å finne et tryggere sted skled matros George Vince over kanten av et stup og forsvant.
Under et forsøg på at finde et tryggere sted gled matros George Vince over kanten af en skrænt og forsvandt.

For kjølt flaske skled en ballong, så design er oppvarmet under en strøm av varmt vann.
For kølet flasken gled en ballon, så designet er opvarmet under en strøm af varmt vand.

Treffer bremsene mente bilen skled ut som en gutt iført sokker på et flislagt gulv.
Rammer dine bremser betød bilen gled som et barn iført sokker på et klinkegulv.

hennes private jetfly skled av rullebanen da hun landet.
og hendes privatfly gled af banen, da det landede.

Jeg for min del har kanskje heller en tendens til først å se anklagende på isflekken jeg skled på.
Jeg har selv en tendens til først at se anklagende på den klat is på fortorvet, som jeg gled på.«.

Jeg var lettere bekymret for starten min, for jeg skled litt i startblokkene.
Jeg var en smule bekymret for min start, jeg gled en lille smule i startblokken.

Emelie føltes som de små skyene som hun skled inn i den store stuen.
Emelie følte de små skyer, da hun gled ind i den store stue.

virvlende mens jeg sakte skled den dypt inne i henne.
da jeg langsomt gled den dybt inde i hende.

men jorden skled unna stadig vekk bak meg.
men jorden gled stadig bort bag mig.

I morges skled jeg inn i tøyet jeg la frem dagen i forveien.
I går morges hoppede jeg i det tøj, som jeg havde lagt frem til mig selv dagen før.

firkanten startet på veggen midt imot vinduet, skled ned, ned, ned, hvor den fløt videre langs overflaten på skrivebordet deres
den begyndte på væggen over for vinduet, gled ned, ned og ned, smøg sig hen over deres bordplade

Slagmarken ble kalt az-Zallaqah(på norsk:«glatt»), fordi krigerne skled rundt overalt på stedet på grunn av den enorme mengde blod
Slagmarken kaldtes az-Zallaqah( på dansk:" usikker grund"), fordi krigerne kurede rundt overalt på stedet på grund af den enorme mængde blod,

Da jeg gikk opp, gikk det ned og skled ut av meg og stimulerte meg når det gikk.
Da jeg gik op, gik den ned og glider ud af mig og stimulerede mig,

jeg gjorde det med forsiktighet og skled væsken forsiktig.
jeg gjorde det med forsigtighed og skubbe væsken forsigtigt.

Bakgrunns skli, skli og falle av ved den minste berøring.
Tapetet glider, falder ned og glider væk fra den mindste berøring.