SLID in Norwegian translation

• gled
• skled
• skjøvet
• glir
• glidd
• skyves
• skjøv
• glidet
• slid

Examples of using Slid in English and their translations into Norwegian

And Kislovsky, together with the saddle slid under his belly.
Og kislovsky, sammen med salen skled under magen hans.

A big watch-- too big, so it slid up your arm.
For stor, så den gled opp på armen.

So, I grabbed the knife, and it just slid right out.
Så jeg grep kniven, og den gled rett ut.

Within a few days the earthwork under the tracks had slid away.
Innen få dager hadde massene under sporet sklidd unna.

Your justification… slid in there so maybe I would realize it later.
Rettferdiggjørelsen din… Du smatt det inn, så jeg skulle skjønne det senere.

We actually slid a little apart.
Vi har gått litt fra hverandre.

Slid right out onto the floor.
Du gled rett ut på gulvet.

The country quickly slid into the abyss.
Landet raskt gled ned i avgrunnen.

It looks like the ship slid down on some pipes coming from that factory.
Skipet ser ut til å ha glidd ned på noen avløpsrør fra fabrikken.

Slid right out on the floor.
Du gled rett ut på gulvet.

It looks like the ship slid down… on some discharge pipes coming from that factory.
Skipet ser ut til å ha glidd ned på noen avløpsrør fra fabrikken.

You must have sat and slid down.
Jeg tror du må ha sittet på kanten og sklidd ned jeg.

It felt good too as the last went in and the rest slid home.
Det føltes bra også da sist gikk inn og resten slidte hjem.

It was… We came from up there and slid down here.
Vi kom ovenfra den veien og rutsja ned sånn.

As he slid over the railing, he failed to control his speed,
Da han gled over rekkverket, klarte han ikke å kontrollere farten,

I lost my grip around her hips and slid slowly backwards, with my fingers at the horses back and behind.
Jeg mistet grepet rundt hoftene hennes og skled sakte bakover, med fingrene på hestens rygg og bakende.

An indifferent card is slid into a paper-thin clear plastic sleeve just large enough to hold the card.
Et likegyldig kort er gled inn i en papir-tynne klar plast ermet akkurat stor nok til å holde kortet.

Hitting your brakes meant your car slid like a kid wearing socks on a tile floor.
Treffer bremsene mente bilen skled ut som en gutt iført sokker på et flislagt gulv.

When the seat is slid forward the Veloped provides plenty of walking space within the frame.
Når setet er skjøvet frem gir Velopeden rikelig med plass til å gå innenfor rammen.

Apple quickly slid into financial chaos,
Apple gled raskt over i et finansielt kaos,