GLOBAL BEVISSTHET - oversættelse til Dansk

• global bevidsthed
• global opmærksomhed

Eksempler på brug af Global bevissthet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den MA i International Relations er utformet for å utvikle global bevissthet, en forståelse av kompleksiteten i moderne internasjonale arenaer,
Den MA i International Relations er designet til at udvikle den globale bevidsthed, en forståelse af kompleksiteten af moderne internationale arenaer,

Gjennom mer enn et tiår av utrettelig arbeid har kampanjen hjulpet med å drive global bevissthet om menneskerettigheter fra en avgrunnsdyp 4 prosent til mer enn 50 prosent av verdens befolkning.
Gennem mere end et årti med utrætteligt arbejde har kampagnen hjulpet med at drive den globale bevidsthed om menneskerettigheder fra elendige 4 procent til mere end 50 procent af verdens befolkning.

deltakelse i et utvekslingsprogram for å få global bevissthet og kunnskap, og en kulminerte avhandling
deltagelse i et udvekslingsprogram for at opnå global bevidsthed og viden, og et kulminerede afhandling,

Globalt bevissthet og mangfold.
Global bevidsthed og mangfoldighed.

er helt i takt med den stadig økende globale bevisstheten.
der er i harmoni med den voksende nye globale bevidsthed.

har kalt den"database intensjoner"- gir en kontinuerlig oppdatert vindu inn i den kollektive globale bevissthet.
denne strøm af forespørgsler-hvad Battelle( 2006) har kaldt" database intentioner"- giver et konstant opdateret vindue i den kollektive globale bevidsthed.

Global Bevissthet.
Global Bevidsthed.

Opprettholder global bevissthet om menneskerettigheter.
Vi støtter global bevidsthed om menneskerettigheder.

Videre ønsker vi å øke global bevissthet om fordelene med coaching.
Desuden ønsker vi at øge global bevidsthed om fordelene ved coaching.

Utdannelsen vår i europeisk stil forbereder studenter med en global bevissthet forankret i kosmopolitisme.
Vores europæisk stiluddannelse forbereder de studerende med en global bevidsthed, der er baseret på kosmopolitismen.

modenhet, global bevissthet, kommunikasjonsevner og lederegenskaper.
modenhed, global bevidsthed, kommunikationsevner og lederevner.

Det legges vekt på global bevissthet innenfor rammen av lokalsamfunn
Der lægges vægt på global bevidsthed inden for rammerne af lokalsamfund

Richfield University er forpliktet til å fremme mangfold og global bevissthet for forsvar av fred
Richfield Universitet er forpligtet til at fremme mangfoldighed og global bevidsthed for fortalervirksomhed for fred

en polymatisk debatt med moderne global bevissthet.
en polymatisk debat med moderne global bevidsthed.

en dag skulle deles med menneskene gjennom global bevissthet.
Den skulle deles med hele menneskeheden som en slags global bevidsthed.

bidra til å øke den globale bevisstheten og kulturell utveksling,
bidrage til at øge den globale bevidsthed og kulturel udveksling,

I dag brukes nummeret 46664 av Nelson Mandela Foundation i forbindelse med kampanjen deres for å øke den globale bevisstheten om aids- og hiv-problematikken.
I dag bruges nummeret 46664 af Nelson Mandela Foundation i forbindelse med kampagnen om at øge den globale bevidsthed om AIDS- og HIV-problematikken.

i tillegg til å øke den globale bevisstheten rundt finske selskaper.
det finske folk samt køre bevidsthed og finske virksomheder globalt.

Som sådan, bringer vi internasjonale perspektiver til SLIIT samfunn med"Internasjonalisering" for å øke den globale bevisstheten og å skape et miljø
Som sådan vi bringer internationale perspektiver til SLIIT samfund med" Internationalisering" for at øge den globale bevidsthed og til at skabe et miljø,

er orientert mot å utvikle den globale bevisstheten.
er orienteret mod at udvikle den globale bevidsthed.