GLOBALT - oversættelse til Norsk

• globalt
• på verdensbasis
• verden
• verdensomspennende
• global
• globale

Eksempler på brug af Globalt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Londons førende forskningsuniversitet bruger Dropbox og Dropbox Paper til at accelerere globalt samarbejde.
Londons ledende forskningsuniversitet bruker Dropbox og Dropbox Paper for å påskynde det globale samarbeidet.

Du bliver en del af et globalt dynamisk team, hvor….
Du blir en del av et spennende internasjonalt team hvor….

Globale udfordringer kræver globalt samarbejde.
Globale utfordringer krever internasjonalt samarbeid.

Lige nu arbejdes der på mere end 400 oversættelsesprojekter globalt.
Bibelselskapene arbeider for øyeblikket med over 400 oversettelsesprosjekt over hele verden.

Hospitalserhvervede bakterier og infektioner koster årligt millioner globalt.
Bakterier og infeksjoner på sykehus koster millioner av dollar globalt hvert år.

I 2013 leverede Tesla 22.477 biler globalt.
I 2013 leverte Tesla 22.477 kjøretøy til kunder over hele verden.

Antal installatører som benytter MyCOMPANY-appen globalt.
Antallet personer som bruker MyJABLOTRON-appen rundt om i verden.

Sygdommen varierer globalt i hyppighed.
Sykdommen varierer i hyppighet i verden.

Find ud af de mulige datoer og tidspunkter for at globalt teammøde.
Finn mulige datoer og tidspunkter for et globalt teammøte.

De ortodokse muslimer ønsker et globalt kalifat.
De muslimske statene ønsker det islamske Kalifatet i verdensmålestokk.

Ved udgangen af 2018 var der 3,5 mio. asylansøgere globalt.
Ved utgangen av 2018 var det nesten 3,5 millioner asylsøkere i verden.

nationalt og globalt.
nasjonalt og internasjonalt.

Den samarbejder med mere end 100 webudgivere globalt.
De tilbyr over 100 servere med enestående kvalitet over hele verden.

Den humanitære organisation bekæmper sult globalt.
Organisasjonen kjemper mot sult i verden.

Vi er et ægte, globalt mærke.
Vi er virkelig et globalt merke.

I 2013 leverede Tesla 22.477 biler globalt.
I 2013 leverte Tesla 22.477 kjøretøy over hele verden.

Der arbejdes for øjeblikket på over 400 oversættelsesprojekter globalt.
Bibelselskapene arbeider for øyeblikket med over 400 oversettelsesprosjekt over hele verden.

Dette er et resultat af både faldende aktiekurser globalt og en noget lavere kundeaktivitet.
Dette er en følge av både fallende aksjekurser internasjonalt og noe redusert kundeaktivitet.

Iran kan aktuelt ikke sælge olie globalt.
Iran får ikke solgt oljen sin på verdensmarkedet.

Efter tilfælde af brand i motorrum tilbagekalder Volvo 503.000 biler globalt.
RanaBlad: Til sammen tilbakekaller Volvo 507.000 biler i hele verden.