GREP TIL - oversættelse til Dansk

• greb til
• ind indtil

Eksempler på brug af Grep til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det finnes en knapp til løsning av fastkjørt materiale, i tillegg til et grep til justering av skjæret.
Der findes en knap til løsning af fastkørt materiale samt et greb til justering af skæret.

PKK, som myndighetene i Ankara regner som en terrororganisasjon, grep til våpnene i 1984 i en konflikt som så langt har kostet 45.000 mennesker livet.
PKK, der af Tyrkiet og store dele af det internationale samfund betragtes som en terrororganisation, greb til våben i den sydøstlige del af landet i 1984 og udløste en konflikt, der hidtil har kostet omkring 45.000 mennesker livet.

de bøhmiske protestantene grep til håndfast handling,
de bøhmiske protestanter greb til håndfast handling,

Press injeksjonsknappen med tommelen inn med et fast grep til den stopper. Fortsett å holde injeksjonsknappen inne
Brug tommelfingeren til at trykke injektionsknappen ind, indtil den stopper, og fortsæt med at holde injektionsknappen inde

støttet det at covenantene grep til våpen mot kongen,
at covenanterne greb til våben mod kongen,

yppet til strid med byens borgere, som grep til våpen.
yppede kiv med de norske borgere, som greb til våben.

Fra sin residens i byen Gargnano ved Gardasjøen- der også elskerinnen Clara Petacci befant seg- ga Mussolini dessuten ordre om at alle italienere som grep til våpen mot tyskerne, skulle henrettes.
Fra sin residens i byen Gargnano ved Gardasøen- hvor elskerinden Clara Petacci også befandt sig- gav Mussolini desuden ordre til, at alle italienere, som greb til våben mod tyskerne, skulle slås ihjel.

avvæpnet garnisoner og grep til våpen.
fra civile som afvæbnede garnisoner og greb til våben.

Moriantons folk grep til våpen mot sine brødre,
folket i Morianton greb til våben mod deres brødre,

bestod av tre militante afar-grupper, grep til våpen mot Gouleds regime i 1991.
som bestod af tre militante afar-grupper, greb til våben mod Gouleds regime 1991.

Moriantons folk grep til våpen mot sine brødre,
folket i Morianton greb til våben mod deres brødre,

bestod av tre militante afar-grupper, grep til våpen mot Gouleds regime 1991.
som bestod af tre militante afar-grupper, greb til våben mod Gouleds regime 1991.

smerte gjennom våre fundamentale gripe til lyd og tale.
smerte gennem vores fundamentale greb til lyd og tale.

De som griper til sverd, skal falle for sverd.”.
De, som griber til sværd, skal omkomme ved sværd.”.

Før man griper til disse alternativene oppmuntrer HotelPlanner.
Før du tyr til retslige handlinger, opfordrer HotelPlanner.

Disse to gripes til side dette er virkelig en veldig fin sex leketøy.
Disse to gripes til side dette er virkelig en meget flot sex legetøj.

Den som griper til sverd, skal falle for sverd.".
Der griber til sværd, skal falde for sværd.".

Den som griper til sverdet, får selv et hugg i hodet.
Som griber til sværdet, får selv et hug i knolden.

Det er ikke lenger kokebøkene vi griper til når vi står ved grytene.
Det er ikke længere kogebøgerne vi griber til, når vi står ved gryderne.

Faktorer som ofte betyr at lederen griper til en hurtig løsning.
Faktorer, der ofte betyder, at lederen griber til en hurtig løsning.