GREP TAK - oversættelse til Dansk

• greb fat
• tog fat

Eksempler på brug af Grep tak på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og så kuttet de rundt ansiktet ditt, grep tak i hodebunnen din og dro.
Og så skar de rundt om dit ansigt, tog fat i skalpen og rev ned.

hvor en middelaldrende kvinne grep tak i en 11-årig jente på gaten.
hvor en midaldrende kvinde greb fat i en 11-årig pige på gaden.

Mannen i videoen forstod rask alvoret og grep tak i reven for å hjelpe.
Manden i videoen forstod straks alvoren og tog fat i ræven for at kunne hjælpe.

det var et uhell og grep tak i nakken på Johnson,
det var tilfældigt, og han greb fat i nakken på målmanden,

Så glad han ble da faren raskt grep tak i skulderen hans og reddet ham fra å drukne!
Hvor var drengen taknemmelig da hans far hurtigt greb ham i skulderen og reddede ham fra at drukne!

Det var da jeg grep tak i ham og kysset ham, som tok ham med overraskelse.
Det var dengang, at jeg greb ham og kyssede ham, som tog ham som en overraskelse.

En gang i midten av august lanserte Popeyes Louisiana Kitchen stille en krydret kyllingesandwich som grep tak i nasjonen.
Engang midt i august lancerede Popeyes Louisiana Kitchen roligt en krydret kyllingesandwich, der greb nationen.

vred om nøkkelen og grep tak i radioantenne.
drejede nøglen og greb fat i radioantenne.

gikk midt ut på plenen, grep tak i de to håndtakene på ryggsekken,
gik ud midt på græsplænen, tog fat om jetpackens to håndtag,

vred om nøkkelen og grep tak i en radioantenne.
drejede nøglen og greb fat i radioantenne.

Hugo bøyde hodet og grep tak i jernkulen som var festet til kjettingen rundt ankelen til genoveseren, løftet den opp
Hugo bøjede sig ned og greb den jernkugle, som ved hjælp af en kæde var fastgjort til genoveserens højre ankel,

ifølge DeSalvos forklaring døde av hjerteinfarkt da han grep tak i henne bakfra.
som ifølge DeSalvos forklaring døde af et hjerteanfald, da han tog fat i hende bagfra.

Jesus griper tak i ham, og de kommer seg opp i båten.
Jesus tager fat i ham og tager ham med op i båden.

Grip tak i smartenheten din for å teste kunnskapen dine om populærkultur mot venner.
Grib din smart-enhed, og test din viden om popkultur mod dine ligemænd.

Grip tak i disse verktøyene for å få kontakt med ditt indre selv.
Grib disse værktøjer til at finde en forbindelse med dit indre selv.

Bussjåføren griper tak i skrekkslagen gutt- da filmer skjult kamera det forferdelige.
Buschaufføren griber fat i skrækslagen dreng- så fanger skjult kamera det rystende.

Kastevinder griper tak i seilet og spiler det ut,
Kastevinde griber fat i sejlet og spiler det ud,

Anis hjertesorg griper tak og er ganske nært å fremprovoserer gåsehud.
Anis hjertesorg er gribende og tæt på at fremkalde gåsehud.

De små sugeskålene griper tak i kadaveret og sleper det ut av hulen.
De små sugekopper griber fat i kadaveret og trækker det ud.

Grip tak i den.
Grib fat i den.