JEG GREB - oversættelse til Norsk

• jeg grep
• jeg tok
• jeg fanget

Eksempler på brug af Jeg greb på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg greb efter noget at holde i, hvad som helst.
Noe å gripe fatt i, hva som helst.

Jeg greb den.
Men jeg sneia den.

Han sagde, jeg greb efter strå.
Han sa at han famlet etter et halmstrå.

Jeg greb ud efter hans hænder for at standse ham.
Jeg tok tak i hendene hans for å stoppe han.

Jeg greb hendes arm.
Jeg grep tak i armen hennes.

Stod op næste morgen Og jeg greb pistolen.
Sto opp neste morgen Og grep skyteren.

Handsken blev kastet og jeg greb den….
Hansken ble kastet- og vi tok imot den.

Det sidste, der skete, var, at jeg greb dig.
Det der er ikke normalt.- Jeg tok tak i deg.

det var politi, så jeg greb ikke til forsvarsmidler,
det var politi, så jeg grep ikke til forsvarsmidler,

Jeg greb bunken af støv,
Jeg tok en håndfull sand

Jeg vidste, at hvis jeg greb den her mulighed, ville jeg blive en del af at bygge mit eget team op.
Jeg visste at hvis jeg grep denne muligheten, ville jeg være med på å bygge opp mitt eget team.

Høvdingen og jeg greb en presenning, bandt hver side fast til en åre
Høvdingen og jeg tok en presenning, bandt hver side fast til en åre,

Smerterne var kramper, jeg greb på toilettet, klumper kom ud
Smerter var kramper, jeg grep på toalettet, klumper kom ut

Siden jeg greb om min økonomi, føler jeg mig stadig overbevist om,
Siden jeg grep på min økonomi, føler jeg fortsatt ganske sikker på

Jeg greb en blyant og skrev det, han sagde, ned i den røde notesbog.
Jeg tok en penn og skrev hva han sa i den røde notisboken.

Jeg greb hurtigt min våde iPhone ud af toilettet
Jeg tok raskt min våte iPhone ut av toalettet

tilsyneladende ikke hurtigt nok, så han slog efter mig med pinden, men jeg greb den, så han faldt om.
ikke så raskt som han ville Han svingte stokken etter meg. Men jeg grep den, og han falt.

Det gjorde dig intet, da du var lille. Jeg greb dig i at prøve noget af din mors.
Det gjorde ikke noe da du var liten og jeg tok deg i å prøve din mors.

Jeg sprang frem og skubbede den ene fyr væk, mens jeg greb fat i pigen.
Jeg dyttet vekk den ene mannen, mens jeg grep tak i jenta.

Jeg vidste, hvad der var i vente, så jeg greb ind, før det ramte dig.
Jeg så hvor dritten var på vei, så jeg grep inn før den havnet på deg.