Eksempler på brug af Greb ind på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
men Nike greb ind i sagen.
Struensees styre blev mere og mere upopulært i befolkningen, efterhånden som hans love greb ind i alle afkroge og rystede op i danskernes dagligdag.
Struensees styre ble mer og mer upopulært i befolkningen etter hvert som hans lover grep inn i alle avkroker og røsket opp i danskenes dagligliv.En tredje verdenskrig var planlagt, men vi greb ind og forhindrede de skridt det ville kr�ve, til at starte det i Mellem�sten.
En tredje verdenskrig var i st�peskjeen, men vi har grepet inn og hindret planene for � starte den i Midt-�sten.En tredje verdenskrig var planlagt, men vi greb ind og forhindrede de skridt det ville kræve, til at starte det i Mellemøsten.
En tredje verdenskrig var i støpeskjeen, men vi har grepet inn og hindret planene for å starte den i Midt-Østen.politiet til sidst greb ind- og anholdt de to kristne.
politiet til slutt grep inn- og arresterte de to kristne.Mao personligt greb ind for at standse den.
Mao personlig grep inn og stoppet den.I november 1950 PLA eller Folkets Volunteer hær greb ind i Koreakrigen som FN styrker under general Douglas MacArthur nærmede sig Yalu.
I november 1950 intervenerte den under ad hoc-betegnelsen Folkens frivilligehær i Koreakrigen da FN-styrkene under general Douglas MacArthur nærmet seg Yaluelven.Folkeforbundet greb ind og formåede at bilægge den kortvarige konflikt for en stakket stund,
Folkeforbundet grepet inn, og klarte å bilegge den kortvarige konflikten for en stakket stund,Maliske sikkerhedsstyrker greb ind, og omkring 20 gidsler er frigivet,
Maliske spesialstyrker har grepet inn og rundt 20 gisler er frigjort,han med de nye regler greb ind i en af de fundamentale rettigheder, ejendomsretten.
man med de nye reglene grep inn i en av de mest fundamentale rettigheter, nemlig eiendomsretten.at Gud greb ind og hjalp mig.
ventet på at Gud skulle gripe inn og hjelpe meg.Han accepterede efterhånden, at kejseren greb ind, men gik ikke med til dødsstraf,
Han aksepterte etter hvert at keiseren grep inn, men gikk ikke med på dødsstraff,Der tegner sig et meget komplekst billede af omstændigheder, der greb ind i hinanden og i sidste ende betød,
Det tegner seg et svært komplekst bilde av omstendigheter som grep inn i hverandre og når alt kom til alt, førte tilfor de europæiske magter( mest Frankrig og Storbritannien) greb ind på maronitternes side og delte Libanonbjerget i to halvdele:
europeiske stormakter(hovedsakelig Frankrike og Storbritannia) blandet seg inn på vegne av maronitteneHver gang nogen nærmede sig faklen, var det dem, der greb ind, og i nogle tilfælde tog de faklen med ind i en ventende bus for at beskytte den.
Hver gang noen nærmet seg fakkelen var det disse som grep inn og i noen tilfeller tok de fakkelen med det var altså et ægte medlem af korpset, der greb ind og reddede hunden fra aflivning.
det var altså et ekte medlem av politikorpset som grep inn og reddet hunden.de stærke bondereserver ikke greb ind i kampens afgørende øjeblik.
de sterke bondereserver ikke grep inn i kampens avgjørende øyeblikk.kan magtubalancen med den rutinerede instruktør have bidraget til, at hun ikke greb ind i større grad.
kan maktubalansen med den rutinerte instruktøren ha bidratt til at hun ikke grep inn i større grad.Israel ikke greb ind for at hjælpe palæstinensere hverken før
Israel ikke grep inn for å hjelpe palestineremagasinerne som betjente hvert tårn greb ind i placeringen af dampkedler og maskiner.
betjente hvert tårn grep inn i plasseringen av dampkjeler og maskiner.
