Eksempler på brug af Grublet på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han grublet, hva det ville være,
Og grublet med korslagte armer,
Og grublede med korslagte arme,Under en av sine mange spekulasjoner grublet han over om vi skal bygge et hus.
Under en af sine mange spekulationer grundede han om, hvorvidt vi skal bygge et hus.Da jeg skulle bygge et lekehus til de to guttene mine, grublet jeg lenge over hvordan det skulle se ut,
Da jeg skulle bygge et legehus til mine to drenge, grublede jeg længe over, hvordan det skulle se ud,I april i år grublet de åtte personene som utgjør Kommisjonen for kontroll av interpols filer(CCF),
I april i år overvejede de otte personer, der udgør Kommissionen for kontrol med interpols filer( CCF),Inntil nylig var det veldig få astronomer som grublet over skjebnen til planeter
Indtil fornyligt har kun få astronomer spekuleret over, hvad der sker med planeter,eller du har grublet over noen av disse spørsmålene, bør du vurdere å lese våre innlegg på kamille te under graviditet.
du har været grundede over nogen af disse spørgsmål, bør du overveje at læse vores indlæg på kamille te under graviditeten.Admiralen lå ennå og grublet da en offiser banket på kahyttdøren
Admiralen lå stadig og grublede, da en officer bankede på kahyttens dørDen ukrainske miljøet vil legge til rette for bedre forståelse“fra innsiden” teoretiske problemstillinger diskutert og grublet på forelesninger.
Den ukrainske miljø vil lette forståelsen” indefra” de teoretiske spørgsmål, der drøftes og overvejede på foredrag.brosteinsbelagte gatene i treffende navnet La Paz(“Fred”), grublet neste trinn i din reise.
brostensbelagte gader i rammende navn La Paz(“ Fred”), grublede det næste trin i din rejse.Du hører sjelden noen diskuterer fordelene Foucault og Derrida eller grublet betydningen(lessness) eksistens.
Du sjældent hører nogen at diskutere berettigelsen af Foucault og Derrida eller grundede betydningen( hjemløshed) af eksistens.Løvschall har grublet over noen av de grunnleggende, eksistensielle spørsmål i livet
Kasper Løvschall har grublet over nogle af de grundlæggende, eksistentielle spørgsmål i livetForskerne ville finne ut hvor mye studentene grublet og hvor mye de reflekterte.
Forskerne ønskede at finde ud af, hvor meget de studerende grublede, og hvor meget de reflekterede.Det gikk en del år mens jeg grublet om jeg skulle gå for et Cochleaimplantat eller ikke.
I århundrer har forskere grublet over hvorfor vi må bruke en tredel av livet på å sove.
Videnskabsfolk har i århundreder grublet over, hvorfor vi er nødt til at bruge en tredjedel af vores liv på at sove.er nivået av ansvar høy, derfor nødvendig å gjennomføre spillet, grublet og kranglet.
er høj, derfor nødvendigt at gennemføre spillet graden af ansvar, grublede og argumentere.lidelse- noe jeg lenge hadde grublet over.
lidelser- noget jeg længe havde grublet over.nå har du tenkt og grublet og lengtet lenge nok etter Gud.
Nu har du tænkt og grublet og længtes længe nok efter Gud.Han grublet over det paradoksale i at han ganske snart skulle ta et lite, men likevel svært betydningsfullt skritt.
Han grubler over det paradoksale i, at han lige om lidt vil være i gang med at tage et lille, men uhyre betydningsfuldt skridt.jeg har tenkt og grublet på i hele dag.
