HØRER MAN - oversættelse til Dansk

• hører man
• man høre
• lytter man
• kan man

Eksempler på brug af Hører man på Norsk og deres oversættelser til Dansk

du har gjort, så hører man hva man vil i det mest intetsigende brus.
som du gør så kan man høre, hvad man vil, i det mest intetsigende støj.

Vanligvis hører man lyden av trommer
Vanligvis hører man lyden af trommer

Yamaha-receiverens YPAO romkorreksjon satt til«flat», hører man potensialet fra første strofe.
Yamaha-receiverens YPAO-rumkorrektion sat til Flat kan man høre potentialet fra første strofe.

og i annen sats hører man barnet som er atskilt fra sine foreldre.
og i anden sats hører man barnet der er adskilt fra sine forældre.

I Oliver Stones legendariske film fra 1987 med Michael Douglas i hovedrollen hører man blant annet om begrepene Bull Market og Bear Market.
I Oliver Stones legendariske film fra 1987 med Michael Douglas i hovedrollen hører man blandt andet om begreberne Bull-Market og Bear-Market.

Selv om rapporter på opptil+ 9,5 cm om noen måneder er ganske sjeldne å lese, hører man ofte realistiske forstørrelser på noen få cm.
Selvom rapporter på op til+ 9,5 cm om nogle måneder er ret sjældne at læse, hører man ofte realistiske forstørrelser på nogle få cm.

Hele livet hører man det sitatet. Men jeg har ikke forstått det før nå.
Man hører det citat hele livet, men jeg har aldrig forstået det før.

Opplevelser rapporterer ikke ofte en gigantisk vekst, men ofte hører man grandiose økninger på noen få Cm.
Brugernes meninger siger ikke ofte om en gigantisk vækst, men man hører ofte realistiske forstørrelser på nogle få centimeter.

I helt stille omgivelser hører man svak susing fra alle støydempende hodetelefoner,
I helt stille omgivelser kan man høre en svag susen fra alle støjreducerende hovedtelefoner;

På den annen side hører man noen ganger av brukere
Bortset fra det hører man til tider af brugere,

Når den første ungen kommer ut hører man jubel fra personalet-
Da den første unge kommer ud, kan man høre personalet juble-

så gifter de seg, og så hører man aldri fra dem igjen.
så bliver de gift, og du hører aldrig fra dem igen.

For hver gang man oppgraderer til en bedre høyttalermodell, hører man flere nyanser av lydbildet avduket.
Hver gang man opgraderer til en bedre model, kan man høre flere nuancer af lydbilledet blive afdækket.

går man gjennom jungelen hører man dem snakke fremragende fransk.
du går gennem junglen, kan du høre dem tale det nydeligste fransk.

I det umiddelbare miljøet og i avisene hører man fra de overvektige til tider
I det umiddelbare miljø såvel som i aviserne hører man af fedme til tider,

ser og hører man små blues-band på gatehjørnene
ser og hører man små blues-band på gadehjørnerne

Ferrari er en italiensk bil, det hører man jo liksom av navnet,
Ferrari er en italiensk bil, det kan man høre på navnet, men vidste du,

Apr 2014"Svært godt kjøtt må spises på en argentinsk restaurant" hører man ofte her på kysten,
Asador El Rancho de Salva- For alle der elsker kød” Rigtig godt kød skal spises på en argentinsk restaurant”, hører man ofte her på kysten,

I skrekkeksempler hører man om hester som ikke vil for eksempel piaffere,
I skræk eksempler hører man om heste, der for eksempel ikke vil piaffere,( den sværeste dressurøvelse)

I vennekretsen så vel som på TV hører man fra Dicken til tider
I kredsen af venner såvel som på fjernsyn hører man fra Dicken til tider,