MAN HØRER - oversættelse til Norsk

• man hører
• man lytter
• man lærer
• de tilhører

Eksempler på brug af Man hører på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man hører løgnene og beslutter,
En hører alle løgnene og bestemmer

Man hører ikke udtrykket så ofte længere.
Nå hører vi ikke ordet brukt så ofte lenger.

Det er derfor, man hører om så få skilsmisser imellem dem.
Derfor hører man ikke så ofte om skilsmisse blant dem.

Når man hører hove, tænker man på heste.
Hører man hover, tenker man på hester.

Man hører simpelt hen ikke noget om ham,
Vi hører ellers ikke mye om Maria etter

Man hører tyksakker på pubben snakke.
Man kan høre tjukkaser på puben si.

Man hører lyden af knust glas.
Plutselig hører jeg lyden av knust glass.

Man hører ofte om folk, der….
Vi hører ofte om mennesker som blir….

Man må selv tage et ansvar for den kirke, man hører til?
Vil du være med å ta ansvar for kirken du tilhører?

Måske fordi det er det, man hører hele tiden.
Fordi det er det de hører hele tiden.

Man skal finde stedet med de mennesker, hvor man hører hjemme.
Man må finne stedet og menneskene der man hører hjemme.

Jeg må tilstå, ikke alt, man hører, er godt.
Jeg må si at ikke alt vi hører er bra.

Det bliver mørkt igen, og man hører hr. L' s sidste indre monolog.
Så blir det mørkt igjen og vi hører Herr L's kommentarstemme.

Flere af temaerne kan man synge med på, første gang man hører dem.
I enkelte tilfeller kan man synge versene før man har hørt dem første gang.

Over tid kan hjernen" glemme", hvordan man hører bestemte lyde.
Med tiden kan hjernen"glemme" hvordan de hører enkelte lyder.

Men hvordan ved man så, hvilken gruppe man hører til?
Hvordan kan du vite hvilken gruppe du tilhører?

Er festerne i Cocoa Beach lige så vilde, som man hører?
Er selskapene på Cocoa Beach så ville som de sier?

Man hører ofte, efter min mening,
Man hører ofte den, etter min mening arrogante,

Men hvis man hører meget musik
Men om man lytter mye på musikk,

Når man hører Peterson snakke om disse ting, er de indlysende,
Når man hører Peterson snakke om disse tingene er de innlysende,