HIVE - oversættelse til Dansk

• hive
• smide
• kaste

Eksempler på brug af Hive på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi har inntil nå skullet hive samarbeidspartnere inn for å kunne levere den fulle pakke med reparasjon
Vi har indtil nu skullet hive samarbejdspartnere ind for at kunne levere den fulde pakke med reparation

du endelig kan hive ut det gamle stereoanlegget,
du endelig kan smide det gamle stereoanlæg ud,

Jeg fablet om denne funksjonen i min anmeldelse av Hive, og jeg tror fortsatt
Jeg fablede om denne funktion i min gennemgang af Hive, og jeg mener stadig,

Den nye Hive Pendel har aldri før vært i produksjon,
Den nye Hive Pendel har aldrig før været i produktion,

ta penga, hive dem i søppelsjakta, og stikke
snuppe pengene, smide dem i affaldsskakten og komme ud,

Ikke vær redd for å bare komme i gang og hive deg ut i det.
Vær ikke bange for at komme i gang og kaste dig ud i det.

Hive web app også lansert med en unik funksjon for en Bitcoin lommebok- støtte for ulike cryptocurrencies,
Hive web app også lanceret med en unik funktion for en Bitcoin tegnebog- støtte til forskellige cryptocurrencies,

kan du for alvor hive deg over trearbeidet.
kan du for alvor kaste dig over træarbejdet.

kan ikke hive dem ut av en bil i fart.
kan ikke smide dem ud af en kørende bil.

Nylig ble robotlinjen ved Moelven Byggmodul AB i Säffle nominert til prisen for«Top five innovations» av den amerikanske organisasjonen Hive 50.
For nylig blev robotlinjen på Moelven Byggmodul AB i Säffle nomineret til prisen' Top five innovations' af den amerikanske organisation Hive 50.

kan du hive trebordene i peisen.
kan du smide brædderne i pejsen.

det britiske solselskapet Hive Energy.
det britiske solselskab Hive Energy.

Det eneste du skal gjøre er å fylle vann i vanntanken, hive innpå en kapsel, og trykke på start.
Det eneste du skal gøre er at fylde vand i vandtanken, smide en kapsel i og trykke på start.

direkte støtte bestemte tillegg til Hive funksjonalitet.
direkte støtte specifikke tilføjelser til Hive funktionalitet.

operativsystemet ikke kan skrive registret til en fil på grunn av begrensninger i å utvide systemet hive filer for å imøtekomme nye skriftlige data.
operativsystemet ikke kan skrive registreringsdatabasen til en fil på grund af begrænsninger i udvidelsen systemet hive filer til at rumme nye skriftlige data.

Litt over to uker siden, en Hive utvikleren lagt ut på GitHub en idé for å heve moneyfor målrettet utvikling av konkrete Hive funksjoner.
Lidt over to uger siden, en Hive udvikler lagt ud på GitHub en idé til at hæve moneyfor målrettet udvikling af specifikke Hive funktioner.

Han lot en av livvaktene bære henne til hennes hus bære henne opp trappene, hive henne på senga og gå.
Han lod en af sine livvagter bære hende hjem. Han bar hende op ad trapperne, smed hende på sengen og gik.

de tåler alt du kan hive på dem av vann og svette.
de kan tåle alt, hvad du kan smider efter dem af vand og sved.

Hvis du vil hive deg på trendene i 2019, så er det mix og match som gjelder!
Ønsker du at holde dig til trenderne i 2019, så er det mix-og match, der gælder!

Selv om jeg ikke masserer manneføtter skal ikke Marsellus hive Antoine gjennom et tak så han får en talefeil.
Bare fordi jeg ikke masserer fyre, skal Marsellus ikke kyle Antwan gennem et tag, så han får en talefejl.