HJEM BLE - oversættelse til Dansk

• hjem blev
• huse blev

Eksempler på brug af Hjem ble på Norsk og deres oversættelser til Dansk

store deler av Uniteds Old Trafford hjem ble evakuert kun 15 minutter før lagene var grunn til å spille sin siste Premier League-kamp denne sesongen.
store dele af Uniteds Old Trafford hjem blev evakueret kun 15 minutter før holdene skulle spille deres sidste Premier League kamp i sæsonen.

de kunne få kjøpe produktet med hjem ble det en naturlig del av utviklingen for La Molienda Verde å selge produktet ferdigpakket.”.
folk begyndte at efterspørge at købe produktet med hjem, blev det en naturlig del af udviklingen for La Molienda Verde at sælge produktet færdigpakket.”.

Denne vakre hjem ble bygget mellom 1 883 og 1 889 for Manuel Vicens,
Denne smukke hjem blev bygget mellem 1883 og 1889 for Manuel Vicens,

Etter at den kom hjem ble den feiret som en suksess,
Efter, at den kom hjem, blev den fejret som en succes,

Da vi kom hjem, ble vi møtt av to glade og fornøyde jenter.
Og da vi kom hjem blev vi mødt af to glade ansigter.

Beslutningen om å hente"hjem", ble tatt i fjor høst.
Beslutningen om at komme hjem blev taget i sidste weekend.

På kjøreturen hjem blir det ikke vekslet et ord mellom dem.
På hele turen hjem blev der ikke vekslet et ord.

Da hun kom hjem, ble hun kvalt.
Da han kommer hjem, er den kvalt.

Thumbing gjennom sidene på mitt fly hjem, ble jeg hekta.
Thumbing gennem sine sider på mit fly hjem, var jeg hooked.

Når jeg kommer hjem, blir det ris.
Når jeg kommer hjem, får du smæk.

På vei hjem blir du påkjørt av en bil.
På vej hjem bliver hun kørt over af en bil.

Når han kommer hjem, blir det bare verre.
Når han kommer hjem, er det endnu værre.

Ditt hjem blir vår arbeidsplass.
Dit hjem bliver vores arbejdsplads.

Et hjem blir til….
Et hus bliver til….

Chaplins hjem blir museum.
Chaplins hjem er blevet museum.

Tradisjonelle hjem blir restaurert STONE EDGE vann 3 PERSONER!
Traditionelle hjem blive genoprettet STONE EDGE vand 3 PEOPLE Fantastisk!

Håper turen hjem blir bedre.
Håber flyveturen hjem bliver bedre.

Hvis vi skal komme oss hjem, blir vi nødt til å bruke Aquarius».
Hvis vi skal hjem, er vi nødt til at bruge Aquarius”.

Hvis hans hjem blir ødelagt, blir mitt hjem ødelagt;
Hvis hans hjem bliver ødelagt, bliver mit hjem ødelagt;

Chaplins hjem blir museum.
Chaplins hjem omdannes til museum.