I KROPPENS VEV - oversættelse til Dansk

• i kroppens væv
• i kropsvæv

Eksempler på brug af I kroppens vev på Norsk og deres oversættelser til Dansk

metabolske forstyrrelser der ulike metabolske produkter akkumuleres i kroppens vev.
hvor forskellige metaboliske produkter akkumuleres i vævene i kroppen.

tilbakeholdt væske i kroppens vev.
ophobet væske i kropsvævene.

øke intensiteten av metabolske prosesser i kroppens vev.
øger intensiteten af metaboliske processer i vævene i kroppen.

er leukocytter i blodet i kort tid og trenger inn i kroppens vev.
i blodet i kort tid og trænger ind i vævene i kroppen.

En langvarig reduksjon i kalsiumkonsentrasjonen i blodet og økningen i kroppens vev fører til følgende lidelser.
Langsigtet fald i koncentrationen af calcium i blodet og dets stigning i væv i kroppen fører til følgende overtrædelser.

Et viktig punkt i valget er arten av fordelingen av stoffet i kroppens vev.
En vigtig faktor i valget er karakteren af fordelingen af stoffet i vævene i kroppen.

forbrukes i løpet av dagen, akkumuleres i kroppens vev.
væsken forbruges i løbet af dagen ophobes i vævene i kroppen.

forbedrer absorpsjonen og fordelingen i kroppens vev.
forbedrer dens absorption og fordeling i vævene i kroppen.

omdannes fra tyroksin direkte inn i kroppens vev.
omdannes fra thyroxin direkte ind i vævene i kroppen.

allergiske reaksjoner og betennelser i kroppens vev, anemi eller sirkulasjon mangel
allergiske reaktioner og betændelse i kroppens væv, anæmi eller omsætning vitaminmangel

fører til konstant oppblåsthet og oppbevaring av væsker i kroppens vev, men det er ikke en sykdom i seg selv,
der fører til konstant oppustethed og væskeophobning i kroppens væv men det er ikke en sygdom i sig selv,

det lykkes å minske konsentrasjonen av en rekke giftstoffer og forurensninger i kroppens vev, og jeg anbefaler kraftig dens fortsatte bruk som et effektivt verktøy i behandlingen av avhengighet.
det er lykkedes at mindske koncentrationen af en række giftstoffer og forurening i kroppens væv, og jeg anbefaler kraftigt den fortsatte brug som et effektivt redskab i behandlingen af afhængighed.

det akkumuleres i kroppens vev og mengden av dette stoffet i urinen øker,
det akkumuleres i væv i kroppen og mængden af dette stof i urinen stiger,

hvor stoffet metionin akkumuleres i kroppens vev.
hvor stoffet methionin akkumuleres i vævene i kroppen.

det lykkes å minske konsentrasjonen av en rekke giftstoffer og forurensninger i kroppens vev, og jeg anbefaler kraftig dens fortsatte bruk som et effektivt verktøy i behandlingen av avhengighet.»- Lege, Canada«Jeg har i mange år beskjeftiget meg med den vanskelige oppgaven å rehabilitere stoffmisbrukere.
det er lykkedes at mindske koncentrationen af en række giftstoffer og forurening i kroppens væv, og jeg anbefaler kraftigt den fortsatte brug som et effektivt redskab i behandlingen af afhængighed.- Læge, Canada.

Dermed akkumuleres dette vannet i kroppens vev.
Således akkumuleres dette vand i kroppens væv.

Alt dette skyldes væskeretensjon i kroppens vev.
Alt dette skyldes væskeretention i kroppens væv.

Dermed akkumuleres dette bli i kroppens vev.
Således akkumuleres dette vand i kroppens væv.

MSM har en spesifikk funksjon i kroppens vev.
MSM har en specifik funktion i kroppens væv.

Disse initierer dannelsen av flere skadelige kjemiske stoffer i kroppens vev.
De sætter gang i dannelsen af en række fremmede kemiske stoffer i vævet.