IKKE BARE VISE - oversættelse til Dansk

• ikke kun vise
• ikke bare vise

Eksempler på brug af Ikke bare vise på Norsk og deres oversættelser til Dansk

det gir deg en flott mulighet til å ikke bare vise disse trenere hva du kan gjøre på feltet,
det giver du en stor mulighed til ikke kun vise disse busser hvad du kan gøre på feltet,

vil du ikke bare vise potensielle eller eksisterende arbeidsgivere
vil du ikke kun vise potentielle eller eksisterende arbejdsgivere,

spør hva du virkelig er interessert i("hvorfor valgte du så merkelig slips på denne blå jakken?" Vil ikke bare vise din oppriktighet og observasjon,
spørg hvad du virkelig er interesseret i(" hvorfor valgte du sådan en mærkelig slips til denne blå jakke?" Vil ikke kun vise din oprigtighed og observation,

Abraham har ikke bare vist et og annet eksempel på sin tro.
Abraham har ikke bare vist et og andet eksempel på sin tro.

Ikke bare viser at minimal innsats ble satt inn i prosjektet,….
Ikke alene viser, at minimal indsats blev lagt i projektet,….

Ikke bare viser FatSecret ditt daglige kaloriinntak,
Ikke kun viser FatSecret dit daglige kalorieindtag,

Det er altså viktig at skjermene ikke bare viser statisk informasjon,
Det er altså vigtigt, at skærmene ikke kun viser statisk information,

Battery Optimizer ikke bare viser deg måter å optimalisere batterilevetid for lengst, det gir deg
Battery Optimizer ikke kun viser dig måder at optimere batteriets levetid for længst liv,

Hovedårsaken er at det ikke bare viser annonser, men også samler informasjon om brukernes systemer
Hovedårsagen er, at det ikke kun viser annoncer, men også indsamler oplysninger om brugere systemer

må du sørge for at du ikke bare viser tomme deler;
skal du sørge for, at du ikke kun viser tomme dele;

Har du alltid har drømt om en unik flyreise opplevelse som ikke bare viser, men virkelig gir deg følelsen av Nederland.
Har du nogensinde drømt om en unik flyveoplevelse, der ikke kun viser, men virkelig lader dig mærke Holland….

Ikke bare viser mange gassutladningsanordninger negativ motstand over bestemte deler av deres driftsområde,
Ikke alene udviser mange gasudladningsanordninger negativ modstand over bestemte dele af deres driftsområde,

Ikke bare viser dette eksperimentet de to prinsippene for elektromagnetisme
Ikke alene viser dette eksperiment de dobbelte principper for elektromagnetisme

Informasjon kan ikke bare vises ved hjelp av skriftlig tale, men også ved hjelp av figurative tegninger, symbolske bilder.
Oplysninger kan ikke kun vises ved hjælp af skriftlig tale, men også ved hjælp af figurative tegninger, symbolske billeder.

I slike sko kan et inngrodd spiker ikke bare vises på tommelen, men også i resten.
I sådanne sko kan et indgroet søm ikke blot ses på tommelfingeren, men også i resten.

I tilfelle av Eutirox kan negative manifestasjoner ikke bare vises når dosen overskrides,
I tilfælde af Eutirox kan negative symptomer ikke kun optræde, når dosis overskrides,

I tillegg kan de ikke bare vises hos voksne menn,
Derudover kan de ikke kun ses hos voksne mænd,

løpeturer kan ikke bare vises på en pc når du kommer hjem.
løbetur kan ikke blot vises på din pc, når du kommer hjem.

De blir veldig grove og kan ikke bare vises på armer og ben,
De bliver meget uhøflige og kan ikke kun vises på hænder og fødder,

Mattilskudd Alfabetet er ikke bare vist for menn, men også for kvinner og barn.
Fødevaretilskud Alfabetet er ikke kun vist for mænd, men også for kvinder og børn.