IKKE VIL VISE - oversættelse til Dansk

• ikke vil vise
• ikke ønsker at vise

Eksempler på brug af Ikke vil vise på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvis du ikke vil vise et brudd i serien,
Hvis du ikke ønsker at se et afbræk i serien,

Ikke vil vise verden og som vi heller ikke har lyst til å se i oss selv.
Vi ikke ønsker at vise verden, og som vi heller ikke har lyst til at se i os selv.

Hvis du ikke vil vise et profilbilde på klubbens nettside,
Hvis du ikke ønsker at fremgå med profilbillede på klubbens hjemmeside,

Du kan for eksempel ikke vil vise lysbildeinnholdet under en pause
Det kan f. eks. være, at du ikke vil have vist slideindholdet under en pause,

Imidlertid bør det tas i betraktning at røntgenbildet ikke vil vise de første stadiene av sykdommen.
Det skal imidlertid tages i betragtning, at røntgenbilledet ikke viser de indledende stadier af sygdommen.

skjuler radene du ikke vil vise.
skjuler rækker, som du ikke vil have vist.

forholdene er så dårlige at oppdretter ikke vil vise frem hverken mor eller valp.
hun er i så dårlig stand, at opdrætteren ikke vil vise hende frem.

fjerne kolonnene du ikke vil vise i Word-dokumentet fra høyre boks,
fjerne de kolonner, du ikke vil vise i Word-dokumentet, fra højre boks,

Hvis du for eksempel ikke vil vise en video i Uruguay,
For eksempel, hvis du ikke ønsker at vise en video i Uruguay,

Hvis du ikke vil vise denne meldingen hver gang automatisk konfigurasjon kjøres,
Hvis du ikke vil have vist denne meddelelse, hver gang den automatiske konfiguration kører,

du aldri tok skjermbildet fordi det ikke vil vise noe om det.
du aldrig tog screenshotet, fordi det ikke viser nogen indikation af det.

standardkalenderen i sidestilt kalendervisning, men du kan fjerne merkene for alle andre kalendere du ikke vil vise.
du kan fjerne markeringen i afkrydsningsfelterne for eventuelle andre kalendere, som du ikke vil have vist.

du kan fjerne merket for alle andre kalendere som du ikke vil vise.
du kan fjerne markeringerne i afkrydsningsfelterne for andre kalendere, du ikke vil se.

inkludert versjoner i eldre CopyPaste-versjoner(ikke hold gamle versjoner av kopipaste rundt), som Finder ikke vil vise i søkeresultatene.
CopyPaste-versioner( ikke hold gamle versioner af copypaste rundt), som Finder ikke viser i søgeresultaterne.

er det sannsynlig at han ikke vil vise sine tegn på oppmerksomhet på samme måte
er det sandsynligt, at han ikke vil vise sine tegn på opmærksomhed på samme måde som du ville(

huden deres bare ikke vil vise kroppskunst så vel som det skal.
deres hud simpelthen ikke vil vise kroppens kunst, så godt som det burde.

Jeg fortsatte å spørre hvorfor han ikke ville vise dem til meg….
Jeg holdt spørger, hvorfor han ikke ville vise dem til mig….

skadelig kommer opp som du heller ikke vil vises på den første siden for alle å se?
kommer du op, at du helst ikke vil blive vist på den første side for alle at se?

Det vil hjelpe deg hvis du plutselig ikke vil vises ved siden av de sammenkoblede enheter.
Det vil hjælpe dig, hvis du pludselig ikke vises ved siden af de parrede enheder.

enkeltkjøp gjort siste kvelden ikke vil vises på regningen, men vil bli lagt til på den endelige regningen.
enkelte køb foretaget den sidste aften, ikke figurerer på regningen, men vil blive lagt til på en afsluttende regning.