IMPLEMENTERTE - oversættelse til Dansk

• implementerede
• gennemførte

Eksempler på brug af Implementerte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vedlikeholds- og reparasjonsleder Karsten Pavenstädt er svært fornøyd med løsningen han implementerte gjennom samarbeidet med Dr.-Ing.
Vedligeholdelses- og reparationsansvarlig Karsten Pavenstädt er yderst tilfreds med denne løsning, han har implementeret i samarbejde med Busch.

Gjennom denne katalogen møtes vi igjen for å presentere våre nyeste produkter og implementerte teknologier.
Det er ikke første gang vi mødes via dette katalog for at præsentere vores nyeste produkter og teknologier, som vi er i gang med at implementere.

jeg gjør i hverdagen og som jeg implementerte i bloggen.
og som jeg også havde implementeret for bloggen.

Til tross for et komplekst eldre miljø implementerte Canon tilpassede Managed Print Services(MPS)
På trods af et komplekst ældre miljø implementerede Canon skræddersyede Managed Print Services( MPS), der dækker næsten alle printaktiviteter,

Bishop Challoner Catholic College i Birmingham i Storbritannia implementerte Toshibas unike Self Maintainer-program,
Bishop Challoner Catholic College, der er hjemmehørende i Birmingham, Storbritannien, implementerede Toshibas unikke Self Maintainer-program,

visepresident for globale operasjoner hvor han implementerte den globale infrastrukturen til Jeunesse.
President for Global Operations, hvor han gennemførte den globale infrastruktur for Jeunesse.

Ada var ikke engang klar over at Google implementerte AI med sine nye funksjoner,
Ada var ikke engang klar over, at Google implementerede AI med deres nye funktioner,

ikke ville tolerere noen økning i serfs rettigheter og friheter, og hun implementerte flere retningslinjer
ikke ville tolerere nogen stigning i serfs rettigheder og friheder, og hun gennemførte flere politikker,

Dessuten implementerte vi sporing og kategorisering av eventer på tvers av forretningsområder
Desuden implementerede vi tracking og kategorisering af events på tværs af forretningsområder

I mars implementerte Rittal sitt nye globale distribusjonssenter, en investering på 40 millioner euro
I marts 2015 implementerede Rittal sit nye globale distributionscenter- en investering på 40 millioner Euro,

online casinoer som først implementerte en god versjon av et spillifisering produkt,
online casinoer, der først implementerede en god version af et gaming produkt,

Selv om USA var blant de første landene som implementerte denne strategien for å ekskludere etter rase, hadde alle andre land i Amerika,
USA var ganske vist det første land, der implementerede en strategi, som diskvalificerede immigranter af etniske grunde,

For å kunne utføre ytterligere analyser implementerte vi Enhanced E-commerce-sporing i Google Analytics,
For at muliggøre yderligere analyse implementerede vi Enhanced E-commerce tracking i Google Analytics,

deres oppdaterte krav og nye løsninger, implementerte JH Coaches SCAN COIN CDS-820i for myntdeponering integrert med SDS-150 for seddeldeponering- den mest kostnadseffektive løsningen for deres kontantnivåer.
mulige nye løsninger blev diskuteret, implementerede JH Coaches SCAN COIN CDS-820i til integreret deponering af mønter, kombineret med SDS-150 til deponering af sedler- samlet set den mest omkostningseffektive løsning til denne virksomheds kontanthåndtering.

Jeg reagerte med lettelse da IT implementerte Dropbox, fordi jeg visste
Da it-afdelingen implementerede Dropbox, var min første reaktion lettelse,

Jeg reagerte med lettelse da IT-avdelingen implementerte Dropbox, fordi jeg visste
Da it-afdelingen implementerede Dropbox, var min første reaktion lettelse,

og finansdirektør i Golden Pages, der han implementerte overgangen fra trykk til digitale medier
adm. direktør for Golden Pages, hvor han implementerede migrationen fra tryk til digital

Effektivt administrerte og implementerte endringer er vanligvis vellykket på første forsøk,
Når changes håndteres og implementeres effektivt, går det gerne godt i første forsøg-

ble vi kjent med dens evne til å tilby investorer handelsalternativer mens vi implementerte alle de seks viktigste tekniske indikatorene samtidig.
lærte vi at vide om dens evne til at tilbyde investorer handelsmuligheder, mens vi implementerer alle seks store tekniske indikatorer samtidig.

Vi implementerte Innstillingene app i Windows 10 for å opprette en enkelt universell innstillingsopplevelse på alle Windows-enheter,
Vi har implementeret indstillingerne app i Windows 10 for at skabe en enkelt universel indstillinger oplevelse på tværs af alle Windows-enheder,