INSTINKTER - oversættelse til Dansk

• instinkter
• instinkt
• instinktet

Eksempler på brug af Instinkter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

er på den er for hans dyriske instinkter.
hvad der er på det er for hans dyr instinkt.

Freud gjorde den feilen at han reduserte all spiritualitet til å være instinkter, mens Jung gjorde den motsatte feilen: så spirituell mening i det instinktive.
Begik Freud den fejl at reducere al spiritualitet til et spørgsmål om instinkter, hvorimod Jung begik den modsatte fejl at finde spirituelle betydninger på dette instinktplan.

I utgangspunktet er det mennesker, med følelser, instinkter, angst og aggresjon, som vanligvis holdes nede av en felles konsensus.
At dybest set er der mennesker inden under, med følelser, drifter, angst og aggressioner, som normalt holdes nede af en fælles konsensus.

Stol på dine instinkter- virker det for godt til å være sant,
Stol på din mavefornemmelse- hvis det virker for godt til at være sandt,

intet ubemannet luftfartøy kan overgå en pilots instinkter, innsikt og evne til å se mer enn det opplagte i en situasjon og tyde utfallet.
noget ubemandet luftfartøj kan overgå en pilots intuition, hans indlevelse og evne til at se forbi det åbenlyse og ane udfaldet.

Johns instinkter for å straffe de som stjeler blinds er bedre enn hos noen annen spiller jeg vet av.
Johns evne til at straffe blind steals er bedre end nogen anden jeg kender.

mange andre rene instinkter.
ligesom mange andre med instinkt som rod, stille og roligt gå i sig selv.

Asfalt Rally Xtreme Offroad Racing er et spill du trenger instinkter, Ekte talent
Asfalt Rally Xtreme Offroad Racing er et spil, du har brug for instinkter, Rigtig talent

Caesar må kjempe en indre kamp mot sine instinkter for å kunne planlegge
Caesar må samtidig kæmpe en indre kamp mod sine urinstinkter for at kunne bevare roen

tankegangen blir mer primitiv drevet kun av instinkter.
deres tankegang er mere primitiv. Kun drevet af blodtørst.

de vekker dårlige instinkter i mengden, fordi det er umulig for en uutviklet arbeider å gjennomskue disse fiendene,
de optænder dårlige instinkter hos mængden, fordi det for en uudviklet arbejder er umuligt at erkende disse fjender,

Scoring instinkter har tillatt Icardi for fire sesonger i Serien Og er forskjellige 57 ganger,
Scoring instinkter har tilladt Icardi for fire sæsoner i Serien, Og det er anderledes 57 gange,

Dette kan kanskje skyldes våre urgamle instinkter om å eie noe(som jo ikke alltid har vist seg å være det beste å styre etter).
Måske skyldes dette vores urgamle instinkt, der siger, at det er værdifuldt at eje ting( og vores instinkter er ikke altid det bedste at lade os styre efter).

så å si tilfredsstiller alle revolusjonære instinkter og bestrebelser, er i stand til å verne bevegelsen mot å foreta et overilt angrep
så at sige tilfredsstiller alle revolutionære instinkter og bestræbelser, er i stand til at gardere bevægelsen mod at foretage et ubetænksomt angreb

så vil dine livslange instinkter fortelle deg om å gjøre én ting,
vil Jeres livslange instinkt fortælle Jer at gøre én ting,

I sin umodne hjerne bevarer den universet av instinkter, bankende og pumpende hardt i hjerneceller
I sin stadig umodne hjerne, beboer den universet af instinkter, bankende og pumpende hårdt i hjerneceller

Her må du være i tråd med dine instinkter, for å tydelig føle hva du gjør
Her er du nødt til at være i overensstemmelse med dine instinkter, for at tydeligt mærke,

de starter sine høyere instinkter født snusing, og det er da
er det, når hans største instinkter begynder at blive født for at gennemse,

kan vi ikke blindt følger våre instinkter og fysisk uttrykke vårt sinne
kan vi ikke blindt følger vores instinkter og fysisk udtryk for vores vrede

fullstendiggjøre den fremherskende betoning av menneskets instinkter, drifter, komplekser, patologi osv.
fuldstændiggøre den fremherskende betoning af menneskets instinkter, drifter, komplekser, patologi osv.