JEG DRIVER - oversættelse til Dansk

• jeg laver
• jeg driver
• jeg har
• jeg gør
• jeg kører
• jeg arbejder
• jeg leder
• jeg dyrker
• jeg uddriver
• jeg bestyrer
• jeg handler
• jeg styrer
• jeg ejer

Eksempler på brug af Jeg driver på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg driver med mattebasert sikkerhet.
Jeg gør. Matematisk baseret sikkerhed.

Jeg driver ikke med drap.
Jeg har ikke mordjobs.

Mannen min er tilfeldigvis politiker, og jeg driver tilfeldigvis politisk arbeid.
Min mand er tilfældigvis politiker. Jeg laver tilfældigvis politisk arbejde.

Jeg driver kjøkkenet.
Jeg kører køkkenet.

Jeg driver med litt forskjellige løsninger.
Jeg arbejder med lidt forskellige løsninger.

Jeg driver en familie forretning.
Jeg leder et familieforetagende.

Jeg vet hva jeg driver med, og du?
Jeg ved, hvad jeg gør, og du?

I sier jo at jeg driver djevler ut ved Be'elsebul.
I siger jo, at jeg uddriver dæ mo ner ne ved Beelzebul.

Jeg driver ikke med pseudovitenskap.
Jeg dyrker ingen pseudovidenskab.

Jeg driver ingen bookmaker-bule.
Jeg har ikke nogen bookmakerbule.

Håndverket har også gitt meg en kontinuitet i det jeg driver med.
Men for mig er der også en kontinuitet i det, jeg laver.

Jeg driver med det og det.
Jeg arbejder med det og det.

Jeg driver en praksis og jeg markedsfører disse bøkene
Jeg kører en øvelse, og jeg fremmer disse bøger,

Jeg driver en koppergruve, du er modell.
Jeg bestyrer en kobbermine.- De er model.

I sier jo at jeg driver djevler ut ved Be'elsebul.
Thi I sige, at jeg uddriver de onde Aander ved Beelzebul.

Jeg driver med det jeg vil.
Jeg gør, hvad jeg vil.

Jeg driver en planteskole oppi gata.
Jeg har en planteskole oppe ad gaden.

Jeg driver ikke med så mye,
Jeg dyrker ikke så meget sport,

Jeg driver en leir som er full av bui doi.
Jeg leder en lejr der er fyldt med Bui Doi.

Jeg driver med et stykke jeg kaller"Midsommarvaka".
Jeg arbejder på et stykke, som jeg kalder" Midsommarvaka".