JEG OPPLEVD - oversættelse til Dansk

• jeg oplevet
• jeg oplevede
• oplevede jeg

Eksempler på brug af Jeg opplevd på Norsk og deres oversættelser til Dansk

har jeg opplevd ekte hjelp!
har jeg oplevet ægte hjælp!

har jeg opplevd oppturer og nedturer i pensjonering i et annet land.
har jeg oplevet op- og nedture i at gå på pension i et andet land.

Som medlem av EuroBonus siden starten i april 1992 har jeg opplevd mange oppturer og nedturer.
Som medlem af EuroBonus i siden starten i april 1992 har jeg oplevet mange opture og nedture.

har jeg opplevd og opplever jeg som en stor sorg.
har jeg oplevet og oplever som en stor sorg.

Sjeldent har jeg opplevd å delta på en konferanse hvor jeg i så stor grad
Har sjældent oplevet at være på en arbejdsplads, hvor jeg i den grad møder ind

På den tiden har jeg opplevd noen gledelige øyeblikk der vi har feiret seirer
I den tid har jeg nydt lykkelige øjeblikke og fejret sejre

I løpet av mine 28 år som politimann i Tasiilaq har jeg aldri opplevd så mange forsøk på selvmord.
Under mine 28 år som politimand i Tasiilaq har jag aldrig nogonsinde oplevet så mange forsøg til selvmord.

Nylig har jeg opplevd et ganske uvanlig problem- på min iPhone ble ikonene for flere programmer grå
For nylig har jeg oplevet et temmelig usædvanligt problem- på min iPhone blev ikonerne i flere applikationer grå

Som medlem av EuroBonus siden starten i april 1992 har jeg opplevd mange oppturer og nedturer.
Som medlem af EuroBonus i siden starten i 1992 har jeg oplevet mange opture og nedture.

Som medlem av EuroBonus siden starten i april 1992 har jeg opplevd mange oppturer og nedturer.
Som medlem af EuroBonus i siden starten i april 1992 har jeg oplevet mange opture og nedture.

i tolv år nå, men de fire siste årene har jeg opplevd en fred og en lykkefølelse som jeg aldri har kjent før.
i de sidste 4 år har jeg oplevet en glæde og en fred i sindet som jeg aldrig før har haft.

Aldri i hele mitt liv har jeg opplevd noe så overveldende,
Aldrig i mit liv, har jeg oplevet noget så overvældende,

jeg ble født har jeg opplevd tre kriger som får meg til at spørre meg selv:'Hva er årsakene
jeg blev født, har jeg oplevet tre krige, der får mig til at spørge mig selv:' Hvad er årsagerne til al denne vold,

Jeg opplever at vi er et stolpeskudd unna å stå i finalen.
Jeg oplevede, at vi var et stolpeskud fra at stå i finalen.

Jeg opplever det som en skandale.
Jeg oplevede det som en skandale.

Jeg opplever en spesiell indre ro,
Jeg oplevede en total indre stilhed,

Etter noen uker jeg opplevde forbedringer i både energinivå og min libido.
Efter et par uger oplevede jeg forbedringer i både energi niveauer og min libido.

Jeg opplevde det spesielt i Italia.
Det oplevede jeg specielt i Baltimore.

Dette var første gang jeg opplevde en følelse av forvirring om mitt eget utseende.
Dette var første gang oplevede jeg en følelse af forvirring om mit eget udseende.

Jeg opplevde ikke det samme som deg.
Desværre oplevede jeg ikke det samme som dig.