KLIMAENDRING - oversættelse til Dansk

• klimaændring
• klimaforandring
• klimaændringer
• klimaforandringer
• klimaforandringerne
• klimaændringerne

Eksempler på brug af Klimaendring på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En klimaendring innebærer at«gjennomsnittsværet»
En klimaændring vil sige,

Samtidig har det aldri vært viktigere å håndtere klimaendring som resultat av utslipp av karbondioksid(CO2)
Det har samtidig aldrig været vigtigere at takle klimaforandringer forårsaget af CO2-emissioner

er forent i deres forpliktelse til å hjelpe med å løse reelle problemer som sykdom, klimaendring og konflikt.
er forenede i deres forpligtelse til at hjælpe med at løse reelle problemer som sygdom, klimaændringer og konflikt.

For mange selskaper blir de første skadevirkningene av klimaendring i form av vann- for eksempel gjennom tørke,
For mange virksomheder mærkes de første kritiske konsekvenser af klimaforandringerne på vandforbruget- eksempelvis i form af tørke,

Unike bilder av klimaendring sett ovenfra gir oss nytt syn på Jordens problemer.
Jorden set fra himlen bog Unikke billeder af klimaforandring set fra oven giver os nyt syn p Jordens problemer.

Brunbjørnens genom har spesielt stor betydning på grunn av det nære slektskapet med isbjørnen- selve symbolet på klimaendring.
Brunbjørnens genom har specielt stor betydning på grund af det nære slægtskab med isbjørnen- selve symbolet på klimaændring.

Den nøyaktige miksen av overføringsmekanismer fra klimaendring til menneskelig utvikling vil uunngåelig variere fra land til land og innenfor de enkelte land.
Og det handler om at leve inden for den miljømæssige bæredygtigheds grænser miks af overførselsmekanismer fra klimaforandringer til menneskelig udvikling vil uundgåeligt variere fra land til land og inden for et lands grænser.

Klimaendringen og de mange følgene av den er derfor et viktig forskningsområde for utviklingen av strategier for skadebegrensning og tilpassing til klimaendring.
Klimaændringerne og deres talrige konsekvenser er derfor et vigtigt forskningsområde for udvikling af strategier til afbødning af og tilpasning til klimaændringer.

Vitenskapelige observasjoner har vist at klimaendring har innvirkning på natur-
Videnskabelige observationer har vist, at klimaændringerne har betydning for naturlige

Vi erkjenner betydningen av klimaendring, i tillegg til vår rolle i å hjelpe mennesker å oppnå
Vi anerkender betydningen af klimaforandringerne, og vores rolle i at hjælpe mennesker med at opnå

Alle påstander om positiv oppdagelse av signifikant klimaendring vil fortsatt være kontroversiell så lenge usikkerheten i de totale naturlige variasjonene ikke blir redusert.
Enhver påstand om positiv måling og tillæggelse af markant klimaforandring, vil sandsynligvis forblive kontroversiel indtil usikkerhederne om den fuldstændige naturlige omskiftelighed i klimasystemet er reduceret.

Vann er et av de fem viktigste bærekraftsområdene for Smurfit Kappa sammen med skog, klimaendring, avfall og mennesker.
Vand er ét af fem vigtige bæredygtighedsområder for Smurfit Kappa sammen med skov, klimaændring, affald og mennesker.

Men for å bekjempe klimaendring, må energi i stadig større grad komme fra lavkarbonkilder.
Men for at modvirke klimaforandringer skal energien i stigende grad komme fra kilder med lavt CO2-udslip.

vi skal vinne kampen mot klimaendring, men virkelig bærekraftige bygninger må også forbedre folks helse og velvære.
vi skal vinde kampen mod klimaforandringerne, men hvis bygninger virkelig skal være bæredygtige, skal de også gøre noget for menneskers sundhed og velvære.

Klimaendring berører nå nesten alle land på alle kontinenter,
Klimaforandring mærkes nu i alle lande på alle kontinenter,

Ikke alle følgene av klimaendring vil være negative- det varierer stort fra område til område.
Ikke alle konsekvenser af klimaændringerne vil være negative- det varierer meget fra region til region.

alt fra abrupt klimaendring til overhunting når mennesker ble løsnet på villmarkene i Nord-Amerika.
lige fra abrupt klimaændring til overhunting, når mennesker blev slået løs på vildtene i Nordamerika.

påvirkning fra forurensing og klimaendring.
snavs og klimaforandringer.

så får du høre hvordan ulike aktørgrupper har håndtert klimaendring.
så kan du se, hvordan forskellige grupper af aktører har håndteret klimaændringerne.

gjør alvor av sine løfter fra COP21, kan vi fortsatt være i stand til å unngå de verste effektene av klimaendring.
lever op til løfterne i COP21, kan vi måske stadig undgå de værste effekter af klimaforandring.