KLIMAÆNDRINGERNE - oversættelse til Norsk

• klimaendringene
• klimaforandringene
• klimaendringer
• klimaendring
• klimaendringen
• klimaforandringer
• klimautfordringene

Eksempler på brug af Klimaændringerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Talrige eksperimenter er blevet gennemført ved hjælp af klimamodeller for at bestemme de mest sandsynlige årsager til klimaændringerne i det 20. århundrede.
Det er utført mange eksperimenter som bruker klimamodeller til å bestemme de sannsynlige årsakene til klimaendringen i det 20. århundre.

samler arbejdet i seks europæiske forskningsinstitutioner om konsekvenserne af klimaændringerne Europa, atmosfærens indhold af CO2 og arealanvendelse.
samler arbeidet med seksten europeiske forskningsinstitutter om konsekvensene i Europa av klimaendringer, atmosfærisk CO2-innhold og arealbruk.

Men Donald Trump har vist tegn på, at han måske kan overbevises om, at klimaændringerne er et reelt problem, der kræver handling.
Men nylig har Donald Trump vist noen tegn på at han kan være åpen for å være overbevist om at klimaendring er et reelt problem som krever handling.

Jeg er ikke klimafornægter, men jeg er uenig, i at klimaændringerne er menneskeskabte.
Jeg er ikke uenig i at det er klimaforandring, men uenig i hvor mye som er menneskeskapt.

Hvad angår klimaændringerne, har vi skåret ned på drivhusgasudledningen
På området klimaendringer har vi kuttet utslippene av klimagasser,

vi forsøger at bremse klimaændringerne ved at reducere mængden af drivhusgasser, vi producerer.
vi prøver å bremse ned klimaendringene ved å redusere mengden av klimagasser vi produserer.

Mennesket skal dog nok overleve klimaændringerne, men vores civilisation som vi kender den står for fald.
Hør, jeg tror at menneskeheten vil overleve klimakrisen, men at sivilisasjonen slik vi kjenner den kan gå under.

vil klimaændringerne fortsætte længe endnu på grund af den historiske ophobning af drivhusgasser i atmosfæren.
ville klimaet fortsette å endre seg i lang tid framover på grunn av den historiske opphopningen av klimagasser i atmosfæren.

I en nylig statusrapport fra EEA om biodiversiteten i Europa påvises det, at klimaændringerne påvirker biodiversiteten mærkbart.
En ny EEA-rapport som vurderer statusen for det biologiske mangfold i Europa, viser at det biologiske mangfoldet er merkbart påvirket av klimaendringene.

hun beskyldte verdens ledere for ikke at gøre nok for at bekæmpe klimaændringerne.
der hun refset verdens ledere for å ha sviktet i kampen mot klimaendringene.

der påvirker klimaændringerne og økosystemernes tilpasningsevne.
den bidrar også til klimaendring og påvirker økosystemenes motstandskraft.

nu kan tage sig af de udfordringer, som klimaændringerne skaber.
nå for å håndtere de utfordringene som skapes av klimaendringene.

vi er nødt til at bekæmpe klimaændringerne.
vi er nødt til å kjempe mot klimaendringer.

vil fugt egenskaber og klimaændringerne indhold af friske blomster kræve en betydelig indsats og tid.
vil fuktighet egenskaper og klimavariasjoner innhold av friske blomster krever betydelig innsats og tid.

I den følgende fortælling om Arktis vil mennesker i den arktiske del af Europa berette om de virkninger, klimaændringerne allerede har på deres liv.
I en fortelling om Arktis som står lengre nede, får vi høre folk i arktiske strøk av Europa redegjøre for følgene klimaendringene allerede har fått for dem.

Rapporten" Climate change impact and adaptation in the agricultural sector in Europe" ser på, hvordan klimaændringerne har påvirket landbrugssektoren, og giver en prognose for de kommende år.
Rapporten«Innvirkninger og tilpasninger til klimaendringer i landbrukssektoren i Europa» ser på hvordan klimaendringer har påvirket landbrukssektoren og gir utsikter for årene som kommer.

Af alle de potentielle handlinger i Donald Trumps kommende formandskab vil ingen have længerevarende virkninger end klimaændringerne.
Av alle de potensielle tiltakene i Donald Trumps kommende presidentskap, vil ingen ha mer langvarige effekter enn de som har med klimaendringene.

bremse udledningen af drivhusgasser, vil klimaændringerne ramme kloden hårdt.
kutter utslippene av klimagasser, vil verden stå overfor katastrofale klimaendringer.

som i mange år har været en af de ivrigste fortalere for indgreb mod klimaændringerne, formodes der nu at gå flere år, før en ny international aftale om drivhusgasser kommer på plads.
i mange år har vært en av de ivrigste pådriverne for tiltak mot klimaendringene, tror nå det vil gå flere år før en ny internasjonal avtale om utslippskutt kommer på plass.

En global konsensus om, at det er uopsætteligt at træffe foranstaltninger til at afbøde klimaændringerne, er opstået i de seneste år,
En global konsensus om det brådskende å vedta tiltak for å redusere klimaendringene, har vist seg de siste årene,